Tzekov Radouil T, Gerth Christina, Werner John S
Department of Ophthalmology, University of California-Davis, Suite 2400, 4860 Y Street, Sacramento, CA 95817, USA.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004 Jul;242(7):549-60. doi: 10.1007/s00417-004-0892-0. Epub 2004 Apr 15.
Previous studies have shown significant age-related changes in the first-order kernel of multifocal ERG (mfERG) responses. All of these reports were based upon ring averages across the retinal field. This study was carried out to determine age-related changes in the localized response and localized variability in the mfERG parameters: N1P1 amplitude, scalar product and implicit time of P1.
MfERG recordings from 70 normal phakic subjects (ages 9-80 years) were analyzed with VERIS 4.8. Scalar product values (for each hexagon based on ring average templates) were obtained and analyzed for age-related changes. Statistical measures such as coefficient of variation (CV) and parameters of a linear regression model were applied. Point-by-point comparisons were made across hemifields.
Each localized response showed a significant aging effect either in scalar product or in N1P1 amplitude. The average decline of the response was approximately 5% per decade, varying from 3.3% (peripherally) to 7.5% (perifoveally). The decline was significantly higher for the superior than for the inferior retina for amplitude parameters, corresponding to larger increases in P1 implicit time. The relative rate of change with age was similar for the nasal and the temporal retina. The average CV for all subjects at all locations was 29.4% (+/-4.1%).
The localized approach revealed patterns of age-related change that were not apparent in the ring averages. Information about changes in discrete retinal areas with age should make the mfERG more useful in quantitatively monitoring progression of retinal disease.
先前的研究表明,多焦视网膜电图(mfERG)反应的一阶核存在显著的年龄相关变化。所有这些报告均基于视网膜区域的环形平均值。本研究旨在确定mfERG参数(N1P1振幅、标量积和P1的隐含时间)的局部反应和局部变异性的年龄相关变化。
使用VERIS 4.8分析了70名正常晶状体眼受试者(年龄9 - 80岁)的mfERG记录。获得标量积值(基于环形平均模板的每个六边形)并分析其年龄相关变化。应用了变异系数(CV)等统计量以及线性回归模型的参数。对半球进行逐点比较。
每个局部反应在标量积或N1P1振幅方面均显示出显著的衰老效应。反应的平均下降率约为每十年5%,范围从周边的3.3%到中心凹周围的7.5%。对于振幅参数,上方视网膜的下降显著高于下方视网膜,这对应于P1隐含时间的更大增加。鼻侧和颞侧视网膜与年龄的相对变化率相似。所有受试者在所有位置的平均CV为29.4%(±4.1%)。
局部分析方法揭示了环形平均值中不明显的年龄相关变化模式。有关离散视网膜区域随年龄变化的信息应使mfERG在定量监测视网膜疾病进展方面更有用。