Eriksson A S, Gretzer C, Wallerstedt S
Department of Medicine, Gastroenterology and Hepatology Unit, Sahlgren University/East Hospital, Göteborg, Sweden.
Hepatogastroenterology. 2004 Mar-Apr;51(56):505-9.
BACKGROUND/AIMS: Liver cirrhosis, described as the endstage of a necroinflammatory process, is often accompanied by ascites formation. The rationale for this study was the hypothesis that patients with liver cirrhosis have a low-grade chronic inflammatory response, which leads to an increased amount of proinflammatory cytokines accumulated in ascites. Twenty-five patients with liver cirrhosis complicated by ascites and twelve healthy volunteers were prospectively included in the study.
Ascites and blood samples from the patients were obtained for analysis of inflammatory cytokines using enzyme-linked immunosorbent assay methodology. Blood samples were taken from the healthy volunteers to obtain reference values.
Plasma and ascites concentrations of interleukin-1alpha, interleukin-6, and tumor necrosis factor-alpha were significantly elevated in the patients compared with plasma levels in the group of healthy controls. Significant elevation of interleukin-10 concentrations was found in ascites but not in plasma in the patients. There was no significant difference in interleukin-10 levels between patient and control plasma.
The findings suggest that elevated cytokine concentrations in ascites and serum could perpetuate an inflammatory reaction that may be a source of preservation of an ongoing systemic inflammatory reaction. This may contribute to the maintenance, and even progress, of the liver dysfunction, leading to exaggerated ascites development.
背景/目的:肝硬化被描述为坏死性炎症过程的终末期,常伴有腹水形成。本研究的理论依据是,肝硬化患者存在低度慢性炎症反应,这会导致腹水中促炎细胞因子的积累量增加。本研究前瞻性纳入了25例肝硬化合并腹水患者和12名健康志愿者。
采集患者的腹水和血液样本,采用酶联免疫吸附测定法分析炎性细胞因子。采集健康志愿者的血液样本以获取参考值。
与健康对照组的血浆水平相比,患者血浆和腹水中白细胞介素-1α、白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α的浓度显著升高。患者腹水中白细胞介素-10浓度显著升高,但血浆中未升高。患者与对照血浆中的白细胞介素-10水平无显著差异。
研究结果表明,腹水和血清中细胞因子浓度升高可能使炎症反应持续存在,而炎症反应可能是持续的全身炎症反应得以维持的一个原因。这可能有助于维持甚至加重肝功能障碍,导致腹水过度形成。