Schaller Bernhard, Graf Rudolf
Max-Planck-Institute for Neurological Research, Cologne, Germany.
J Cereb Blood Flow Metab. 2004 Apr;24(4):351-71. doi: 10.1097/00004647-200404000-00001.
The ischemic penumbra has been documented in the laboratory animal as severely hypoperfused, nonfunctional, but still viable brain tissue surrounding the irreversibly damaged ischemic core. Saving the penumbra is the main target of acute stroke therapy, and is the theoretical basis behind the reperfusion concept. In experimental focal ischemia, early reperfusion has been reported to both prevent infarct growth and aggravate edema formation and hemorrhage, depending on the severity and duration of prior ischemia and the efficiency of reperfusion, whereas neuronal damage with or without enlarged infarction also may result from reperfusion (so-called reperfusion injury). Activated neutrophils contribute to vascular reperfusion damage, yet posthypoxic cellular injury occurs in the absence of inflammatory species. Protein synthesis inhibition occurs in neurons during reperfusion after ischemia, underlying the role that these pathways play in prosurvival and proapoptotic processes that may be differentially expressed in vulnerable and resistant regions of the reperfused brain tissue. Ischemia-induced decreases in the mitochondrial capacity for respiratory activity probably contribute to the ongoing impairment of energy metabolism during reperfusion and possibly also the magnitude of changes seen during ischemia. From these experimental data, the concept of single-drug intervention cannot be effective. Further experimental research is needed, especially of the study of biochemical markers of the injury process to establish the role of several drugs.
在实验动物中已证实,缺血半暗带是围绕不可逆损伤的缺血核心的严重灌注不足、无功能但仍存活的脑组织。挽救半暗带是急性中风治疗的主要目标,也是再灌注概念背后的理论基础。在实验性局灶性缺血中,据报道,早期再灌注既能防止梗死灶扩大,又会加重水肿形成和出血,这取决于先前缺血的严重程度和持续时间以及再灌注的效率,而无论梗死灶是否扩大,再灌注都可能导致神经元损伤(所谓的再灌注损伤)。活化的中性粒细胞会导致血管再灌注损伤,但在没有炎症因子的情况下也会发生缺氧后细胞损伤。缺血后再灌注期间神经元会发生蛋白质合成抑制,这表明这些途径在再灌注脑组织的易损区和耐受区可能差异表达的促存活和促凋亡过程中所起的作用。缺血导致线粒体呼吸活性能力下降,这可能导致再灌注期间能量代谢持续受损,也可能导致缺血期间所见变化的程度。从这些实验数据来看,单一药物干预的概念是无效的。需要进一步开展实验研究,尤其是对损伤过程生化标志物的研究,以确定多种药物的作用。