Kalantzi Olga I, Martin Francis L, Thomas Gareth O, Alcock Ruth E, Tang Huiru R, Drury Suzanne C, Carmichael Paul L, Nicholson Jeremy K, Jones Kevin C
Department of Environmental Science, Institute of Environmental and Natural Sciences, Lancaster University, Lancaster, United Kingdom.
Environ Health Perspect. 2004 Jul;112(10):1085-91. doi: 10.1289/ehp.6991.
Polybrominated diphenyl ether (PBDE) congeners are constituents of flame retardants, and there is growing concern regarding their persistence, bioaccumulation, and toxicity. We collected breast milk samples between late 2001 and early 2003 from 54 U.K.-resident mothers. Of these, 27 originated from southeast England (London), and the other 27 originated from northwest England (Lancaster). Analysis of milk-fat extracts by gas chromatography-mass spectrometry was performed to determine the levels of 15 PBDE congeners, 15 polychlorinated biphenyl (PCB) congeners, and other selected chlorinated compounds. PCB and organochlorine (OC) levels in southeast samples were consistently higher, and significant differences (p < 0.05) were observed. Sigma PBDE levels ranged from 0.3 to 69 ng/g lipid (geometric mean, 6.6 ng/g), and PBDE-47 was the most abundant congener. Sigma PCB levels ranged from 26 to 530 ng/g lipid (geometric mean, 150 ng/g) and were composed mainly of PCB-153 (26%), PCB-138 (20%), and PCB-180 (13%). OC levels for 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane (p,p'-DDT) and its metabolites (Sigma DDX) ranged from 24 to 2,300 ng/g lipid (geometric mean, 160 ng/g);Sigma hexachlorocyclohexane levels ranged from 1.2 to 1,500 ng/g lipid (geometric mean, 16 ng/g). Using nuclear magnetic resonance-based metabonomics, samples (n = 7) containing the highest contaminant levels were compared with samples (n = 7) containing the lowest levels. Excellent separation along the first principal component implied that the chemical constituents of the two groups were significantly different. Although reasons for such differences remain obscure, lifestyle factors associated with a more heterogeneous London cohort could be responsible. Identifying primary routes of contaminant exposures and their biologic effects is of great importance. Key words: breast milk, flame retardants, gas chromatography-mass spectrometry, milk-fat extracts, organochlorines, PBDE-47, persistent contaminants, polybrominated diphenyl ethers, polychlorinated biphenyls, United Kingdom.
多溴二苯醚(PBDE)同系物是阻燃剂的成分,人们对其持久性、生物累积性和毒性的担忧日益增加。我们在2001年末至2003年初期间,从54位居住在英国的母亲那里收集了母乳样本。其中,27位母亲来自英格兰东南部(伦敦),另外27位来自英格兰西北部(兰卡斯特)。通过气相色谱 - 质谱联用仪对乳脂提取物进行分析,以测定15种PBDE同系物、15种多氯联苯(PCB)同系物以及其他选定的氯化化合物的含量。东南部样本中的PCB和有机氯(OC)含量始终较高,且观察到了显著差异(p < 0.05)。ΣPBDE含量范围为0.3至69纳克/克脂质(几何平均值为6.6纳克/克),PBDE - 47是含量最高的同系物。ΣPCB含量范围为26至530纳克/克脂质(几何平均值为150纳克/克),主要由PCB - 153(26%)、PCB - 138(20%)和PCB - 180(13%)组成。1,1,1 - 三氯-2,2 - 双(对氯苯基)乙烷(p,p'-滴滴涕)及其代谢物(ΣDDX)的OC含量范围为24至2300纳克/克脂质(几何平均值为160纳克/克);Σ六氯环己烷含量范围为1.2至1500纳克/克脂质(几何平均值为16纳克/克)。使用基于核磁共振的代谢组学方法,将污染物含量最高的样本(n = 7)与含量最低的样本(n = 7)进行了比较。沿第一主成分的出色分离表明两组的化学成分存在显著差异。尽管这种差异的原因仍不清楚,但与伦敦人群更为多样化相关的生活方式因素可能是原因所在。确定污染物暴露的主要途径及其生物学效应非常重要。关键词:母乳、阻燃剂、气相色谱 - 质谱联用仪、乳脂提取物、有机氯、PBDE - 47、持久性污染物、多溴二苯醚、多氯联苯、英国