Ogata Takehiro, Miyauchi Takashi, Sakai Satoshi, Takanashi Masakatsu, Irukayama-Tomobe Yoko, Yamaguchi Iwao
Cardiovascular Division, Department of Internal Medicine, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
J Am Coll Cardiol. 2004 Apr 21;43(8):1481-8. doi: 10.1016/j.jacc.2003.11.043.
We sought to clarify that a peroxisome proliferator-activated receptor-alpha (PPAR-alpha) activator inhibits myocardial fibrosis and its resultant diastolic dysfunction in hypertensive heart disease, as well as to investigate whether inflammatory mediators through the nuclear factor (NF)-kappa-B pathway are involved in the effects.
Patients with hypertensive heart disease often have diastolic heart failure without systolic dysfunction. Meanwhile, it has been well established in atherosclerosis that PPAR-alpha activation negatively regulates early inflammation. In hypertensive hearts, however, it is still unclear whether PPAR-alpha activation inhibits inflammation and fibrosis.
Twenty-one rats were randomly separated into the following three groups: deoxycorticosterone acetate (DOCA)-salt hypertensive rats treated with a PPAR-alpha activator, fenofibrate (80 mg/kg/day for 5 weeks); DOCA-salt rats treated with vehicle only; and uni-nephrectomized rats as normotensive controls.
Fenofibrate significantly inhibited the elevation of left ventricular end-diastolic pressure and the reduction of the magnitude of the negative maximum rate of left ventricular pressure rise and decline, corrected by left ventricular pressure (-dP/dt(max)/P), which are indicators of diastolic dysfunction. Next, fenofibrate prevented myocardial fibrosis and reduced the hydroxyproline content and procollagen I and III messenger ribonucleic acid expression. Finally, inflammatory gene expression associated with NF-kappa-B (interleukin-6, cyclooxygenase-2, vascular cell adhesion molecule-1, and monocyte chemoattractant protein-1), which is upregulated in DOCA-salt rats, was significantly suppressed by fenofibrate. Activation of NF-kappa-B and expression of I-kappa-B-alpha in DOCA-salt rats were normalized by fenofibrate.
A PPAR-alpha activator reduced myocardial fibrosis and prevented the development of diastolic dysfunction in DOCA-salt rats. The effects of a PPAR-alpha activator may be mediated partly by prevention of inflammatory mediators through the NF-kappa-B pathway. These results suggest that treatment with PPAR-alpha activators will improve diastolic dysfunction in hypertensive heart disease.
我们试图阐明过氧化物酶体增殖物激活受体α(PPAR-α)激活剂可抑制高血压性心脏病中的心肌纤维化及其所致的舒张功能障碍,并研究通过核因子(NF)-κB途径的炎症介质是否参与其中。
高血压性心脏病患者常出现无收缩功能障碍的舒张性心力衰竭。同时,在动脉粥样硬化中已明确PPAR-α激活可负向调节早期炎症。然而,在高血压心脏中,PPAR-α激活是否抑制炎症和纤维化仍不清楚。
将21只大鼠随机分为以下三组:用PPAR-α激活剂非诺贝特(80mg/kg/天,共5周)治疗的醋酸脱氧皮质酮(DOCA)-盐高血压大鼠;仅用赋形剂治疗的DOCA-盐大鼠;以及作为正常血压对照的单侧肾切除大鼠。
非诺贝特显著抑制左心室舒张末压的升高以及左心室压力上升和下降最大负速率幅度的降低,经左心室压力校正(-dP/dt(max)/P),这些是舒张功能障碍的指标。其次,非诺贝特可预防心肌纤维化并降低羟脯氨酸含量以及I型和III型前胶原信使核糖核酸的表达。最后,在DOCA-盐大鼠中上调的与NF-κB相关的炎症基因表达(白细胞介素-6、环氧化酶-2、血管细胞黏附分子-1和单核细胞趋化蛋白-1)被非诺贝特显著抑制。非诺贝特使DOCA-盐大鼠中NF-κB的激活和I-κB-α的表达恢复正常。
PPAR-α激活剂可减少DOCA-盐大鼠的心肌纤维化并预防舒张功能障碍的发生。PPAR-α激活剂的作用可能部分通过NF-κB途径预防炎症介质介导。这些结果表明,用PPAR-α激活剂治疗将改善高血压性心脏病中的舒张功能障碍。