Kawai T, Yasugi T, Mizunuma K, Horiguchi S, Iguchi H, Ikeda M
Osaka Occupational Health Service Center, Japan.
Toxicol Lett. 1992 Aug;62(1):85-91. doi: 10.1016/0378-4274(92)90081-t.
An occupational health study was conducted on 45 acetone-exposed male workers in combination with 343 non-exposed men to examine the quantitative relationship between the intensity of acetone vapor exposure and the concentration of acetone in urine. The time-weighted average acetone concentrations were measured by means of diffusive samplers with water as absorbent, whereas urine samples were collected at the end of the shift as well as before the shift on the next morning. Acetone concentration in shift-end urine did not increase when the workers were exposed to acetone up to approx. 15 ppm, and this was followed by a gradual increase at a higher atmospheric acetone concentration, in a manner dependent to acetone vapor concentration. The comparison in acetone concentrations between the urine samples collected at the shift-end and those before the shift of the next morning showed that the levels in two sets of samples were the same among those exposed to 15 or less ppm acetone, whereas acetone in the shift-end samples was significantly higher than the counterpart levels in the pre-shift samples among those exposed to acetone at more than 15 ppm.
对45名接触丙酮的男性工人以及343名未接触丙酮的男性进行了一项职业健康研究,以考察丙酮蒸气接触强度与尿中丙酮浓度之间的定量关系。采用以水为吸收剂的扩散采样器测量时间加权平均丙酮浓度,而尿样则在轮班结束时以及次日早晨轮班前采集。当工人接触丙酮浓度高达约15 ppm时,轮班结束时尿中丙酮浓度并未增加,而在更高的大气丙酮浓度下则逐渐增加,其增加方式与丙酮蒸气浓度相关。对轮班结束时采集的尿样与次日早晨轮班前采集的尿样中的丙酮浓度进行比较,结果显示,在接触丙酮浓度为15 ppm及以下的人群中,两组样品中的丙酮水平相同,而在接触丙酮浓度超过15 ppm的人群中,轮班结束时尿样中的丙酮含量显著高于轮班前尿样中的丙酮含量。