Tuech Jean-Jacques, Pessaux Patrick, Regenet Nicolas, Ziani Mohamed, Ollier Jean-Claude, Arnaud Jean-Pierre
Department of Digestive Surgery, Angers University Hospital, 4 rue Larrey, 49000 Angers, France.
Int J Colorectal Dis. 2004 Nov;19(6):569-73. doi: 10.1007/s00384-004-0586-4. Epub 2004 Apr 22.
This study reviewed the outcome of endoscopic transanal resection (ETAR) for the treatment of patients with villous rectal adenomas (VRA).
This study included 28 consecutive patients who underwent ETAR for VRA between October 1992 and December 2000. All tumors were believed to be benign (clinical examination, endorectal ultrasonography, multiples biopsies) A retrospective evaluation of the outcome of ETAR was performed.
Thirteen patients (46.4%) had a large VRA with a tumor length of more than 5 cm. The tumor involved the anterior rectal wall in ten cases. Ten patients (35.7%) required more than one procedure. Median operating time was 35 min (range 20-50). Morbidity was 5% ( n=2); no patient died. Median postoperative stay was 3 days (range 1-5). Three patients (9.3%) were confirmed on histology as having adenocarcinoma of the rectum and underwent a conventional surgical procedure. At a median follow-up of 5 years (2.5-10.5), two recurrences were noted.
Our data suggest that the technique of transanal resection has a limited but valuable place in rectal surgery. ETAR is a simple, minimally invasive, and economical method for treatment of patient with VRA. ETAR should be performed in collaboration with an experienced urological endoscopist. ETAR is a useful addition to the surgeon's armamentarium together with laser destruction and transanal endoscopic microsurgery.
本研究回顾了经肛门内镜切除术(ETAR)治疗直肠绒毛状腺瘤(VRA)患者的疗效。
本研究纳入了1992年10月至2000年12月期间连续28例行ETAR治疗VRA的患者。所有肿瘤均被认为是良性的(临床检查、直肠内超声检查、多次活检)。对ETAR的疗效进行了回顾性评估。
13例患者(46.4%)患有大的VRA,肿瘤长度超过5 cm。10例患者肿瘤累及直肠前壁。10例患者(35.7%)需要进行不止一次手术。中位手术时间为35分钟(范围20 - 50分钟)。并发症发生率为5%(n = 2);无患者死亡。中位术后住院时间为3天(范围1 - 5天)。3例患者(9.3%)经组织学证实为直肠癌,随后接受了传统手术。中位随访5年(2.5 - 10.5年)时,发现2例复发。
我们的数据表明,经肛门切除术在直肠手术中具有有限但有价值的地位。ETAR是一种治疗VRA患者的简单、微创且经济的方法。ETAR应与经验丰富的泌尿外科内镜医师合作进行。ETAR是外科医生的工具库中除激光消融和经肛门内镜显微手术之外的一种有用补充。