Romagnoli Elisabetta, Carnevale Vincenzo, Nofroni Italo, D'Erasmo Emilio, Paglia Federica, De Geronimo Simona, Pepe Jessica, Raejntroph Natalia, Maranghi Marianna, Minisola Salvatore
Department of Clinical Sciences, University La Sapienza, Viale del Policlinico 155, 00161 Rome, Italy.
Osteoporos Int. 2004 Dec;15(12):975-80. doi: 10.1007/s00198-004-1633-2. Epub 2004 Apr 30.
Health-related quality of life (HRQOL) in postmenopausal women with osteoporosis has hitherto been mainly assessed in patients with clinically recognized vertebral fractures. Our study aimed to investigate the QOL perception in 361 asymptomatic ambulant postmenopausal women who came to our center for an osteoporosis screening program planned with their general practitioners. The Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis (QUALEFFO) was administered to all subjects. The participants underwent bone mineral density (BMD) measurements by DXA of either the lumbar spine and/or the femoral neck, as well as X-ray examination of the thoracolumbar spine to identify subclinical vertebral fractures. According to the WHO definition, where subjects are subdivided by BMD values into three groups (women with normal BMD, osteopenia, and osteoporosis), a significant difference was found only for the domains which explore general health perception (p<0.01 by ANOVA) and mental function (p<0.001 by ANOVA). When we segregated both osteopenic and osteoporotic women according to whether or not they had vertebral fractures, a significant difference was found only in osteoporotic patients for domains which explore physical function (p<0.001), social function (p<0.001), general health perception (p<0.02), and total QUALEFFO score (p<0.01). Stepwise multiple logistic regression analysis of the whole sample showed that both vertebral fractures and a low femoral BMD impairs QOL perception, while age did not exert a significant influence. ROC curves analysis demonstrated a low discriminating capacity of individual domains and total QUALEFFO score for both vertebral deformities and BMD categorization. Our results showed that QUALEFFO is not able to discriminate between patients with or without subclinical vertebral fractures. However, some aspects of QOL appear to be impaired in patients with subclinical vertebral fractures or reduced BMD.
迄今为止,骨质疏松症绝经后女性的健康相关生活质量(HRQOL)主要是在临床诊断为椎体骨折的患者中进行评估的。我们的研究旨在调查361名无症状的绝经后门诊女性的生活质量感知情况,这些女性是应全科医生的安排前来我们中心参加骨质疏松症筛查项目的。所有受试者均接受了欧洲骨质疏松症基金会生活质量问卷(QUALEFFO)的调查。参与者接受了腰椎和/或股骨颈的双能X线吸收法(DXA)骨密度测量,以及胸腰椎的X线检查,以确定亚临床椎体骨折。根据世界卫生组织的定义,将受试者按骨密度值分为三组(骨密度正常的女性、骨量减少的女性和骨质疏松症女性),结果发现,仅在探索总体健康感知的领域存在显著差异(方差分析,p<0.01)以及心理功能方面(方差分析,p<0.001)。当我们根据是否存在椎体骨折将骨量减少和骨质疏松症女性进行分类时,仅在骨质疏松症患者中发现,在探索身体功能(p<0.001)、社会功能(p<0.001)、总体健康感知(p<0.02)以及QUALEFFO总分(p<0.01)的领域存在显著差异。对整个样本进行的逐步多元逻辑回归分析表明,椎体骨折和低股骨骨密度均会损害生活质量感知,而年龄并未产生显著影响。ROC曲线分析表明,各个领域以及QUALEFFO总分对椎体畸形和骨密度分类的区分能力较低。我们的结果表明,QUALEFFO无法区分有无亚临床椎体骨折的患者。然而,亚临床椎体骨折或骨密度降低的患者,其生活质量的某些方面似乎受到了损害。