Mazzone Annamaria, Epistolato Maria Carmela, De Caterina Raffaele, Storti Simona, Vittorini Simona, Sbrana Silverio, Gianetti Jacopo, Bevilacqua Stefano, Glauber Mattia, Biagini Andrea, Tanganelli Piero
Department of Cardiology and Cardiac Surgery, CNR Institute of Clinical Physiology, Ospedale Pasquinucci, Massa, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2004 May 5;43(9):1670-6. doi: 10.1016/j.jacc.2003.12.041.
We investigated the main biomolecular features in the evolution of aortic stenosis, focusing on advanced lesions.
"Degenerative" aortic valve stenosis shares risk factors and inflammatory similarities with atherosclerosis.
We compared nonrheumatic stenotic aortic valves from 26 patients undergoing surgical valve replacement (group A) and 14 surgical control patients (group B). We performed semiquantitative histological and immunohistochemical analyses on valve leaflets to measure inflammation, sclerosis, calcium, neoangiogenesis, and intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) expression. We assessed heat shock protein 60 (hsp60) gene expression as an index of cellular stress and C-reactive protein, erythrocyte sedimentation rate, and fibrinogen as systemic inflammatory markers.
In group A valves, we found a prevalence of calcium nodules surrounded by activated inflammatory infiltrates, neovessels, and abundant ICAM-1, VCAM-1, and hsp60 gene expression. Specimens from group B were negative for all of these markers, except 2 of 14 positivity for hsp60. The presence of active inflammatory infiltrates correlated with an abundance of thin neovessels (p < 0.01) and hsp60 gene expression (p = 0.01), whereas neoangiogenesis correlated with inflammation (p = 0.04), calcium (p = 0.01), and hsp60 gene expression (p = 0.04).
"Degenerative" aortic valve stenosis appears to be a chronic inflammatory process associated with atherosclerotic risk factors. The coexistence of neoangiogenesis, T-lymphocyte infiltration, adhesion molecules, and hsp60 gene expression indicates an active immunomediated process in the final phases of the disease.
我们研究了主动脉瓣狭窄进展过程中的主要生物分子特征,重点关注晚期病变。
“退行性”主动脉瓣狭窄与动脉粥样硬化具有共同的危险因素和炎症相似性。
我们比较了26例接受手术瓣膜置换患者(A组)和14例手术对照患者(B组)的非风湿性狭窄主动脉瓣。我们对瓣膜小叶进行了半定量组织学和免疫组化分析,以测量炎症、硬化、钙、新生血管形成以及细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)的表达。我们评估了热休克蛋白60(hsp60)基因表达作为细胞应激指标,并评估了C反应蛋白、红细胞沉降率和纤维蛋白原作为全身炎症标志物。
在A组瓣膜中,我们发现钙结节周围有活化的炎症浸润、新生血管,且ICAM-1、VCAM-1和hsp60基因表达丰富。B组标本除14例中有2例hsp60呈阳性外,所有这些标志物均为阴性。活跃的炎症浸润的存在与丰富的细小新生血管(p < 0.01)和hsp60基因表达(p = 0.01)相关,而新生血管形成与炎症(p = 0.04)、钙(p = 0.01)和hsp60基因表达(p = 0.04)相关。
“退行性”主动脉瓣狭窄似乎是一种与动脉粥样硬化危险因素相关的慢性炎症过程。新生血管形成、T淋巴细胞浸润、黏附分子和hsp60基因表达的共存表明在疾病的最后阶段存在活跃的免疫介导过程。