Lustig S, Danenberg H D, Kafri Y, Kobiler D, Ben-Nathan D
Department of Virology, Israel Institute for Biological Research, Ness-Ziona.
J Exp Med. 1992 Sep 1;176(3):707-12. doi: 10.1084/jem.176.3.707.
The present study was designed to test the effect of bacterial endotoxin on penetration of viruses into the central nervous system (CNS). As a model we used two neurovirulent viruses that lack neuroinvasive capacity: West Nile virus-25 (WN-25) and neuroadapted Sindbis virus (SVN). Administration of lipopolysaccharide (LPS, 100 micrograms/mouse) to CD-1 mice, followed by WN-25 inoculation resulted in 83% encephalitis and death, compared with less than 5% in controls. The results in SVN-inoculated CD-1 mice were quite similar. LPS-treated mice suffered 62% mortality compared with 6% in the nontreated group. No changes in viral neuroinvasiveness were demonstrated in viruses isolated from brains of encephalitic mice, suggesting that neuroinvasion is not due to a selection process for an invasive variant, but to direct penetration of the viruses through the blood-brain barrier (BBB). LPS did not induce WN-25 encephalitis in LPS-insensitive C3H/HeJ mice, compared with 100% neuroinvasion in C3H/HeB mice. Induction of neuroinvasion could be transferred to C3H/HeJ mice by transfusion with serum obtained from LPS-treated, LPS-responsive mice. Passive immunization of CD-1 mice with anti-mTNF antibodies before LPS administration did not prevent LPS-induced WN-25 encephalitis. Furthermore, neutralization of tumor necrosis factor activity in the serum of LPS-treated mice did not abolish its activity, and transfusion-associated encephalitis was observed after the administration of the neutralized serum with WN-25. We suggest that LPS can contribute to virus penetration from the blood into the CNS, a process which turns a mild viral infection into a severe lethal encephalitis. This effect is mediated by soluble factors, and is probably achieved by injury to cerebral microvascular endothelium and modulation of BBB permeability.
本研究旨在测试细菌内毒素对病毒侵入中枢神经系统(CNS)的影响。作为模型,我们使用了两种缺乏神经侵袭能力的神经毒性病毒:西尼罗河病毒25型(WN-25)和神经适应型辛德毕斯病毒(SVN)。给CD-1小鼠注射脂多糖(LPS,100微克/小鼠),随后接种WN-25,导致83%的小鼠发生脑炎并死亡,而对照组的发生率不到5%。接种SVN的CD-1小鼠的结果非常相似。LPS处理的小鼠死亡率为62%,而未处理组为6%。从脑炎小鼠大脑中分离出的病毒未显示出病毒神经侵袭性的变化,这表明神经侵袭不是由于侵袭性变异体的选择过程,而是由于病毒直接穿过血脑屏障(BBB)。与C3H/HeB小鼠100%的神经侵袭率相比,LPS对LPS不敏感的C3H/HeJ小鼠未诱导WN-25脑炎。通过输注从LPS处理的、对LPS有反应的小鼠获得的血清,可以将神经侵袭的诱导转移到C3H/HeJ小鼠。在LPS给药前用抗mTNF抗体对CD-1小鼠进行被动免疫并不能预防LPS诱导的WN-25脑炎。此外,中和LPS处理小鼠血清中的肿瘤坏死因子活性并不能消除其活性,并且在给予中和血清和WN-25后观察到输血相关脑炎。我们认为,LPS可促使病毒从血液进入CNS,这一过程可将轻度病毒感染转变为严重的致死性脑炎。这种作用由可溶性因子介导,可能是通过损伤脑微血管内皮细胞和调节BBB通透性来实现的。