Yoshikura H, Zajdela F, Perin F, Perin-Roussel O, Jacquignon P, Latarjet R
J Natl Cancer Inst. 1977 Apr;58(4):1035-40. doi: 10.1093/jnci/58.4.1035.
When mouse MLg cells were treated with 3-methylcholanthrene or 7,12-dimethylbenz[alpha]anthracene in the presence of microsomal enzymes and NADPH after 5-iododeoxyuridine (IUDR) treatment, the induction rate of the endogenous C-type virus was increased fivefold to sixfold in comparison with the culture treated with IUDR only. In this reaction, both the microsomal enzymes and NADPH were indispensable. 7,8-Benzoflavone, an inhibitor of the metabolism of hydrocarbons in hamster embryo cultures, inhibited the reaction. For detecting the enhancing activity, the concentration of IUDR for the pretreatment, the concentration of the test products, and the duration of the treatment with the products were important factors. In screening 30 polycyclic hydrocarbons, we were unable to detect a correlation between the in vivo carcinogenicity in the skin and the enhancing activity in the conditions tested.
在用5-碘脱氧尿苷(IUDR)处理后,若在微粒体酶和NADPH存在的情况下用3-甲基胆蒽或7,12-二甲基苯并[a]蒽处理小鼠MLg细胞,与仅用IUDR处理的培养物相比,内源性C型病毒的诱导率提高了五到六倍。在该反应中,微粒体酶和NADPH都是必不可少的。7,8-苯并黄酮是仓鼠胚胎培养物中烃类代谢的抑制剂,它抑制了该反应。为检测增强活性,预处理时IUDR的浓度、测试产物的浓度以及用产物处理的持续时间都是重要因素。在筛选30种多环烃时,我们未能检测到皮肤体内致癌性与测试条件下增强活性之间的相关性。