Nakaya Naoki, Kurashima Kayoko, Yamaguchi Junko, Ohkubo Takayoshi, Nishino Yoshikazu, Tsubono Yoshitaka, Shibuya Daisuke, Fukudo Shin, Fukao Akira, Tsuji Ichiro, Hisamichi Shigeru
Division of Epidemiology, Department of Public Health and Forensic Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Miyagi 980-8575, Japan.
J Epidemiol. 2004 Feb;14 Suppl 1(Suppl I):S18-25. doi: 10.2188/jea.14.s18.
We examined the association between alcohol consumption and all-cause mortality in Japanese men and women.
From June through August 1990, a total of 39,076 subjects (20,660 men and 18,416 women) in 14 municipalities of Miyagi Prefecture in rural northern Japan (40-64 years of age) completed a self-administered questionnaire that included information about alcohol consumption and various health habits. During 11 years of follow-up, we identified 1,879 deaths (1,335 men and 544 women). We used Cox proportional-hazards regression to estimate relative risk (RR) of all-cause mortality according to categories of alcohol consumption and to adjust for age, education, marital status, past histories of chronic diseases, body mass index, smoking, walking and dietary variables.
Among men, the risk for all-cause mortality was significantly higher in past drinkers than never-drinkers (multivariate RR, 1.86; 95% confidence interval [CI], 1.50-2.29). There was a dose-response association between alcohol consumption and the risk of all-cause mortality among current drinking men: multivariate RRs in reference to never-drinkers (95% CI) were 1.10 (0.90-1.33), 1.17 (0.96-1.42), 1.16 (0.96-1.40), and 1.62 (1.32-1.99) in current drinkers who consumed less than 22.8 g, 22.8-45.5 g, 45.6-68.3 g, and 68.4 g or more alcohol per day, respectively (P for trend<0.001). Similar association was observed among women (P for trend=0.005).
The results indicated that alcohol consumption tended to be associated with linear increase in risk of all-cause mortality among Japanese men and women, and the association was remarkable for younger men.
我们研究了日本男性和女性饮酒与全因死亡率之间的关联。
1990年6月至8月,日本北部农村宫城县14个市町村的39076名受试者(20660名男性和18416名女性,年龄在40 - 64岁之间)完成了一份自我管理的问卷,其中包括饮酒情况和各种健康习惯的信息。在11年的随访期间,我们确定了1879例死亡病例(1335名男性和544名女性)。我们使用Cox比例风险回归来估计根据饮酒类别划分的全因死亡率相对风险(RR),并对年龄、教育程度、婚姻状况、慢性病既往史、体重指数、吸烟、步行和饮食变量进行调整。
在男性中,既往饮酒者的全因死亡风险显著高于从不饮酒者(多变量RR,1.86;95%置信区间[CI],1.50 - 2.29)。当前饮酒男性中,饮酒量与全因死亡风险之间存在剂量反应关系:以从不饮酒者为参照,每日饮酒量少于22.8克、22.8 - 45.5克、45.6 - 68.3克以及68.4克及以上的当前饮酒男性的多变量RR(95%CI)分别为1.10(0.90 - 1.33)、1.17(0.96 - 1.42)、1.16(0.96 - 1.40)和1.62(1.32 - 1.99)(趋势P<0.001)。在女性中也观察到类似的关联(趋势P = 0.005)。
结果表明,饮酒往往与日本男性和女性全因死亡风险的线性增加相关,且这种关联在年轻男性中尤为显著。