Renaud S C, Guéguen R, Schenker J, d'Houtaud A
Institut National pour la Santé et la Recherche Médicale (INSERM), Unit 330, Bordeaux, France.
Epidemiology. 1998 Mar;9(2):184-8.
To evaluate prospectively the effect on mortality of wine drinking in Eastern France, we conducted an analysis on 34,014 consecutive middle-aged men coming for a comprehensive health appraisal between 1978 and 1983. We evaluated education, physical activity, smoking, and drinking habits by a questionnaire. Electrocardiogram, blood pressure, serum total cholesterol, and gamma-glutamyltransferase level were routinely measured. Seventy-seven per cent of the subjects drank wine; there was little difference between social classes in this proportion. We evaluated mortality over 10-15 years of follow-up. We estimated the relative risk (RR) of death by Cox proportional hazard models using nondrinkers as the reference and adjusting for six covariables. For an intake of 22-32 and 33-54 gm of alcohol per day, the RR of all-cause death was 0.70 [95% confidence interval (CI) = 0.59-0.82] and 0.76 (95% CI = 0.66-0.87), respectively. The lower mortality resulted from fewer deaths from cardiovascular disease and cancer. Above 128 gm per day of alcohol consumption, the RR was 1.37 (95% CI = 1.16-1.61). A moderate intake of wine (2-5 glasses per day) was associated with a 24-31% reduction in all-cause mortality, a proportion that was similar for smokers, ex-smokers, and nonsmokers.
为前瞻性评估法国东部饮酒对死亡率的影响,我们对1978年至1983年间前来进行全面健康评估的34014名连续中年男性进行了分析。我们通过问卷调查评估教育程度、身体活动、吸烟和饮酒习惯。常规测量心电图、血压、血清总胆固醇和γ-谷氨酰转移酶水平。77%的受试者饮酒;各社会阶层在这一比例上差异不大。我们评估了10至15年随访期内的死亡率。我们以不饮酒者为参照,使用Cox比例风险模型并对六个协变量进行校正,估计死亡的相对风险(RR)。对于每天摄入22至32克和33至54克酒精,全因死亡的RR分别为0.70[95%置信区间(CI)=0.59 - 0.82]和0.76(95%CI = 0.66 - 0.87)。较低的死亡率源于心血管疾病和癌症死亡人数减少。每天酒精摄入量超过128克时,RR为1.37(95%CI = 1.16 - 1.61)。适度饮酒(每天2至5杯)与全因死亡率降低24%至31%相关,吸烟者、既往吸烟者和不吸烟者的降低比例相似。