Fujita Kazuki, Takahashi Hideko, Miura Chihaya, Ohkubo Takayoshi, Sato Yuki, Ugajin Takashi, Kurashima Kayoko, Tsubono Yoshitaka, Tsuji Ichiro, Fukao Akira, Hisamichi Shigeru
Division of Epidemiology, Department of Public Health and Forensic Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Miyagi 980-8575, Japan.
J Epidemiol. 2004 Feb;14 Suppl 1(Suppl I):S26-32. doi: 10.2188/jea.14.s26.
Although many studies in western populations demonstrated that time spent walking was associated with a reduced risk of all-cause mortality, data on Japanese has been sparse.
In 1990, 20,004 men and 21,159 women in Miyagi Prefecture in rural northern Japan (40-64 year of age) completed a self-administered questionnaire including a question on time spent walking. Cox regression was used to estimate relative risk (RR) of mortality according to three levels of walking (30 minutes or less, between 30 minutes and one hour, and one hour or more), with adjustment for age, education, marital status, past history of diseases, smoking, drinking, body mass index, and dietary variables. During 11 years of follow-up, 1,879 subjects had died.
Time spent walking was inversely associated with risk of all-cause mortality: compared with men and women who walked one hour or more per day, multivariate RR (95% confidence intervals) was 1.06 (0.95-1.19) for subjects who walked between 30 minutes and one hour per day, and 1.16 (1.04-1.29) for subjects who walked 30 minutes or less per day (P for trend=0.007). Shorter duration of walking was associated with increased mortality among men who were never smokers (P for trend=0.081) and past smokers (P for trend=0.026), but not among currently smoking men (P for trend=0.751). We observed similar effect modification for women.
Time spent walking was associated with a reduced risk for all-cause mortality, especially among nonsmoking men and women.
尽管西方人群的许多研究表明,步行时间与全因死亡率风险降低相关,但关于日本人的数据却很稀少。
1990年,日本北部农村宫城县的20,004名男性和21,159名女性(年龄在40 - 64岁之间)完成了一份自我管理问卷,其中包括一个关于步行时间的问题。采用Cox回归根据三个步行水平(30分钟及以下、30分钟至1小时、1小时及以上)估计死亡率的相对风险(RR),并对年龄、教育程度、婚姻状况、既往病史、吸烟、饮酒、体重指数和饮食变量进行调整。在11年的随访期间,有1,879名受试者死亡。
步行时间与全因死亡率风险呈负相关:与每天步行1小时及以上的男性和女性相比,每天步行30分钟至1小时的受试者的多变量RR(95%置信区间)为1.06(0.95 - 1.19),每天步行30分钟及以下的受试者为1.16(1.04 - 1.29)(趋势P值 = 0.007)。步行时间较短与从不吸烟者(趋势P值 = 0.081)和既往吸烟者(趋势P值 = 0.026)中的男性死亡率增加相关,但与当前吸烟者中的男性无关(趋势P值 = 0.751)。我们在女性中观察到了类似的效应修正。
步行时间与全因死亡率风险降低相关,尤其是在不吸烟的男性和女性中。