Oleskey Christopher, Fleischman Alan, Goldman Lynn, Hirschhorn Kurt, Landrigan Philip J, Lappé Marc, Marshall Mary Faith, Needleman Herbert, Rhodes Rosamond, McCally Michael
Center for Children's Health and the Environment, Box 1043, Mount Sinai School of Medicine, One Gustav L. Levy Place, New York, NY 10029, USA.
Environ Health Perspect. 2004 Jun;112(8):914-9. doi: 10.1289/ehp.6522.
Pesticide manufacturers have tested pesticides increasingly in human volunteers over the past decade. The apparent goal of these human studies is to establish threshold levels for symptoms, termed "no observed effect levels." Data from these studies have been submitted to the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) for consideration in standard setting. There are no required ethical guidelines for studies of pesticides toxicity conducted in humans, no governmental oversight is exercised, and no procedures have been put in place for the protection of human subjects. To examine ethical and policy issues involved in the testing of pesticides in humans and the use of human data in standard setting, in February 2002 the Center for Children's Health and the Environment of the Mount Sinai School of Medicine convened an expert workshop for ethicists, physicians, toxicologists, and policy analysts. After a peer consensus process, participants developed a number of ethical and public policy recommendations regarding the testing of pesticides in humans. Participants also strongly encouraged active biomonitoring of every pesticide currently in use to track human exposure, particularly in vulnerable populations, and to assess adverse effects on health.
在过去十年里,农药制造商越来越多地在人类志愿者身上测试农药。这些人体研究的明显目标是确定症状的阈值水平,即所谓的“未观察到效应水平”。这些研究的数据已提交给美国环境保护局(EPA),以供其在制定标准时参考。对于在人体上进行的农药毒性研究,没有强制性的伦理准则,没有政府监督,也没有制定保护人体受试者的程序。为了探讨人体农药测试以及在标准制定中使用人体数据所涉及的伦理和政策问题,2002年2月,西奈山医学院儿童健康与环境中心为伦理学家、医生、毒理学家和政策分析师召开了一次专家研讨会。经过同行共识过程,与会者就人体农药测试提出了一些伦理和公共政策建议。与会者还强烈鼓励对目前使用的每一种农药进行积极的生物监测,以追踪人体接触情况,特别是在弱势群体中,并评估对健康的不利影响。