Conn J M, Annest J L, Gilchrist J, Ryan G W
National Center for Injury Prevention and Control, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Inj Prev. 2004 Jun;10(3):139-43. doi: 10.1136/ip.2003.004101.
To quantify and characterize injuries resulting from paintball game related activities among persons >/=7 years in the United States.
Hospitals included in the National Electronic Injury Surveillance System (NEISS); these are composed of a stratified probability sample of all hospitals in the United States with emergency departments.
Using NEISS, non-fatal injury data for paintball game related injury cases from 1997-2001 were obtained from emergency department records. Participation estimates used to calculate injury rates were obtained from a yearly survey funded by the National Sporting Goods Association.
An estimated 11 998 persons >/=7 years with paintball game related injuries were treated in emergency departments from 1997-2001, with an annual average rate of 4.5 per 10 000 participants (95% confidence interval 3.3 to 5.7). The paintball game related injury rate was highest for 18-24 year olds (4.9 per 10 000 participants) and most injuries (94.0%) occurred among males. Almost 60% of all injured persons >/=7 years were treated for paintball pellet wounds of which most were to the eye. While 76.9% of injured persons ages 7-17 years were treated for paintball pellet wounds, almost 40% of those >/=18 years were treated for injuries resulting from overexertion or a fall. Lower extremity injuries were also common (23.0%), mostly from overexertion. Most injured persons (95.5%) were treated and released.
As paintball games become more popular, efforts are needed to increase training, enforce rules, and educate participants about how to stay safe, such as wearing protective eye gear, when engaged in paintball games at home, in a public area, or in a sports field.
对美国7岁及以上人群中与彩弹游戏相关活动导致的损伤进行量化和特征描述。
纳入国家电子伤害监测系统(NEISS)的医院;这些医院是美国所有设有急诊科的医院的分层概率样本。
利用NEISS,从急诊科记录中获取1997 - 2001年与彩弹游戏相关损伤病例的非致命伤害数据。用于计算伤害率的参与度估计值来自国家体育用品协会资助的年度调查。
1997 - 2001年,估计有11998名7岁及以上与彩弹游戏相关受伤的人在急诊科接受治疗,年平均发生率为每10000名参与者4.5例(95%置信区间3.3至5.7)。18 - 24岁人群的彩弹游戏相关伤害率最高(每10000名参与者4.9例),且大多数伤害(94.0%)发生在男性中。所有7岁及以上受伤者中近60%因彩弹枪伤接受治疗,其中大多数是眼部受伤。7 - 17岁受伤者中有76.9%因彩弹枪伤接受治疗,而18岁及以上者中近40%因用力过度或跌倒导致的损伤接受治疗。下肢损伤也很常见(23.0%),主要是由于用力过度。大多数受伤者(95.5%)接受治疗后出院。
随着彩弹游戏越来越受欢迎,需要努力加强培训、执行规则,并教育参与者如何在在家中、公共场所或运动场上进行彩弹游戏时保持安全,如佩戴防护眼罩。