Mokrousov Igor, Narvskaya Olga, Limeschenko Elena, Vyazovaya Anna, Otten Tatiana, Vyshnevskiy Boris
Pasteur Institute, 14, Mira St., St. Petersburg 197101, Russia.
J Clin Microbiol. 2004 Jun;42(6):2438-44. doi: 10.1128/JCM.42.6.2438-2444.2004.
A study set comprised 44 Mycobacterium tuberculosis strains of the Beijing family selected for their representativeness among those previously characterized by IS6110-RFLP and spoligotyping (Northwest Russia, 1997 to 2003). In the present study, these strains were subjected to mycobacterial interspersed repetitive units (MIRU) typing to assess a discriminatory power of the 12-MIRU-loci scheme (P. Supply et al., J. Clin. Microbiol. 39:3563-3571, 2001). The 44 Russian Beijing strains were subdivided into 12 MIRU types with identical profiles: 10 unique strains and two major types shared by 10 and 24 strains. Thus, basically, two distinct sublineages appear to shape the evolution of the Beijing strains in Russia. Most of the MIRU loci were found to be (almost) monomorphic in the Russian Beijing strains; the Hunter-Gaston discriminatory index (HGDI) for all 12 loci taken together was 0.65, whereas MIRU26 (the most variable in our study) showed a moderate level of discrimination (0.49). The results were compared against all available published MIRU profiles of Beijing strains from Russia (3 strains) and other geographic areas (51 strains in total), including South Africa (38 strains), East Asia (7 strains), and the United States (4 strains). A UPGMA (unweighted pair-group method with arithmetic averages)-based tree was constructed. Interestingly, no MIRU types were shared by Russian and South African strains (the two largest samples in this analysis), whereas both major Russian types included also isolates from other locations (United States and/or East Asia). This implies the evolution of the Beijing genotype to be generally strictly clonal, although a possibility of a convergent evolution of the MIRU loci cannot be excluded. We propose a dissemination of the prevailing local Beijing clones to have started earlier in South Africa rather than in Russia since more monomorphic loci were identified in Russian samples than in South African samples (mean HGDI scores, 0.08 versus 0.17). To conclude, we suggest to use a limited number of MIRUs for preliminary subdivision of Beijing strains in Russian (loci 26 + 31), South African (10 + 26 + 39), and global settings (10 + 26 + 39).
一个研究集包含44株北京家族的结核分枝杆菌菌株,这些菌株因其在先前通过IS6110 - RFLP和间隔寡核苷酸分型法(1997年至2003年,俄罗斯西北部)鉴定的菌株中的代表性而被选取。在本研究中,对这些菌株进行了分枝杆菌散布重复单位(MIRU)分型,以评估12个MIRU位点方案的鉴别力(P. Supply等人,《临床微生物学杂志》39:3563 - 3571,2001年)。这44株俄罗斯北京菌株被细分为12种具有相同图谱的MIRU类型:10个独特菌株以及两种主要类型,分别由10株和24株菌株共享。因此,基本上,两个不同的亚系似乎塑造了俄罗斯北京菌株的进化。在俄罗斯北京菌株中,大多数MIRU位点被发现(几乎)是单态的;12个位点综合起来的Hunter - Gaston鉴别指数(HGDI)为0.65,而MIRU26(在我们的研究中最具变异性)显示出中等程度的鉴别力(0.49)。将结果与来自俄罗斯(3株)和其他地理区域(总共51株)的北京菌株所有已发表的可用MIRU图谱进行了比较,其他地理区域包括南非(38株)、东亚(7株)和美国(4株)。构建了基于非加权组平均法(UPGMA)的树状图。有趣的是,俄罗斯和南非菌株(本分析中的两个最大样本)没有共享的MIRU类型,而俄罗斯的两种主要类型中也包括来自其他地点(美国和/或东亚)的分离株。这意味着北京基因型的进化总体上通常是严格克隆性的,尽管不能排除MIRU位点趋同进化的可能性。我们提出,由于在俄罗斯样本中鉴定出的单态位点比南非样本中更多(平均HGDI得分分别为0.08和0.17),北京流行的本地克隆在南非的传播似乎比在俄罗斯更早开始。总之,我们建议在俄罗斯(位点26 + 31)、南非(10 + 26 + 39)和全球范围内(10 + 26 + 39)使用有限数量的MIRU对北京菌株进行初步细分。