Domingo Pere, Labarga Pablo, Palacios Rosario, Guerro Manuel Fernández, Terrón José Alberto, Elías María J, Santos Jesús, Ruiz María I, Llibre Josep M
AIDS. 2004 Jul 2;18(10):1475-8. doi: 10.1097/01.aids.0000131343.53419.04.
In a prospective, multicentre, switch study to identify the most frequently occurring nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)-associated toxicities that cause NRTI withdrawal in virologically suppressed HIV-infected patients, among those who underwent stavudine substitution by tenofovir, 271 had hypertriglyceridemia and 193 had hypercholesterolemia. After 12 weeks of switching from stavudine to tenofovir, triglyceride and cholesterol levels showed significant de-creases, which suggests that such a switch may reverse, at least partly, stavudine-associated dyslipidaemia.
在一项前瞻性、多中心、转换研究中,为了确定在病毒学抑制的HIV感染患者中导致核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)停用的最常见NRTI相关毒性,在那些接受用替诺福韦替代司他夫定的患者中,271例有高甘油三酯血症,193例有高胆固醇血症。从司他夫定转换为替诺福韦12周后,甘油三酯和胆固醇水平显著下降,这表明这种转换可能至少部分逆转司他夫定相关的血脂异常。