Wagner J, Sullivan D P, Faulkner D, Fisk W J, Alevantis L E, Dod R L, Gundel L A, Waldman J M
Environmental Health Laboratory, California Department of Health Services, Berkeley, California, USA.
J Occup Environ Hyg. 2004 Feb;1(2):110-8. doi: 10.1080/15459620490275902.
Twenty-seven laboratory experiments were conducted in a simulated smoking room to quantify rates of environmental tobacco smoke (ETS) leakage to a nonsmoking area as a function of the physical and operational characteristics of the smoking room. Data are presented for the various types of leakage flows, the effect of these leaks on smoking room performance and nonsmoker exposure, and the relative importance of each leakage mechanism. The results indicate that the first priority for an effective smoking room is to maintain it depressurized with respect to adjoining nonsmoking areas. The amount of ETS pumped out by the smoking room door when it is opened and closed can be reduced significantly by substituting a sliding door for the standard swing-type door. An "open doorway" configuration used twice the ventilation flow of those with smoking room doors, but yielded less reduction in nonsmoker exposure. Measured results correlated well with results modeled with mass-balance equations (R(2) = 0.82-0.99). Most of these results are based on sulfur hexafluoride (SF(6)) tracer gas leakage. Because five measured ETS tracers showed good correlation with SF(6), these conclusions should apply to ETS leakage as well. Field tests of a designated smoking room in an office building qualitatively agreed with model predictions.
在一个模拟吸烟室中进行了27次实验室实验,以量化环境烟草烟雾(ETS)泄漏到非吸烟区域的速率,该速率是吸烟室物理和运行特性的函数。给出了各种类型泄漏流的数据、这些泄漏对吸烟室性能和非吸烟者暴露的影响,以及每种泄漏机制的相对重要性。结果表明,有效吸烟室的首要任务是相对于相邻的非吸烟区域保持其负压。用滑动门代替标准的平开门,可以显著减少吸烟室门打开和关闭时抽出的ETS量。“开放门道”配置的通风流量是有吸烟室门配置的两倍,但对减少非吸烟者暴露的效果较差。测量结果与用质量平衡方程建模的结果相关性良好(R² = 0.82 - 0.99)。这些结果大多基于六氟化硫(SF₆)示踪气体泄漏。由于五种实测的ETS示踪剂与SF₆显示出良好的相关性,这些结论也应适用于ETS泄漏。对一座办公楼中指定吸烟室的现场测试在定性上与模型预测一致。