Tobacco Research Department, National Institute of Public Health-Mexico, Mexico DF, Mexico.
Nicotine Tob Res. 2012 Mar;14(3):282-9. doi: 10.1093/ntr/ntr210. Epub 2011 Oct 12.
Despite international efforts to implement smoking bans, several national legislations still allow smoking and recommend mechanical systems, such as ventilation and air extraction, to eliminate secondhand smoke (SHS) health-related risks. We aimed to quantify the relative contribution of mechanical systems and smoking bans to SHS elimination.
A cross-sectional study was conducted in randomly selected establishments from 4 Mexican cities (3 with no ban). SHS exposure was assessed using nicotine passive monitors. Establishment characteristics, presence of mechanical systems, and enforcement of smoking policies were obtained through direct observation and self-report. Multilevel models were used to assess relative contributions to SHS reduction.
Compared with Mexico City, nicotine concentrations were 3.8 times higher in Colima, 5.4 in Cuernavaca, and 6.4 in Toluca. Mechanical systems were not associated with reduced nicotine concentrations. Concentration differences between cities were largely explained by the presence of smoking bans (69.1% difference reduction) but not by mechanical systems (-5.7% difference reduction).
Smoking bans represent the only effective approach to reduce SHS. Tobacco control regulations should stop considering mechanical systems as advisable means for SHS reduction and opt for complete smoking bans in public places.
尽管国际社会努力实施禁烟令,但一些国家的立法仍允许吸烟,并建议采用机械系统,如通风和空气抽取,以消除二手烟(SHS)相关健康风险。我们旨在量化机械系统和禁烟令对消除 SHS 的相对贡献。
在来自 4 个墨西哥城市(3 个无禁令)的随机选择的场所进行了一项横断面研究。通过尼古丁被动监测器评估 SHS 暴露情况。通过直接观察和自我报告获得场所特征、机械系统的存在和吸烟政策的执行情况。使用多水平模型评估对 SHS 减少的相对贡献。
与墨西哥城相比,科利马的尼古丁浓度高出 3.8 倍,库埃纳瓦卡的尼古丁浓度高出 5.4 倍,托卢卡的尼古丁浓度高出 6.4 倍。机械系统与降低尼古丁浓度无关。城市之间的浓度差异主要归因于禁烟令的存在(减少 69.1%的差异),而不是机械系统(减少 5.7%的差异)。
禁烟令是减少 SHS 的唯一有效方法。烟草控制法规应停止将机械系统视为减少 SHS 的合理手段,并选择在公共场所全面禁烟。