Jay O, Havenith G
Human Thermal Environments Laboratory, Department of Human Sciences, Loughborough University, LE11 3TU, Loughborough, UK.
Eur J Appl Physiol. 2004 Oct;93(1-2):1-8. doi: 10.1007/s00421-004-1146-x. Epub 2004 Jun 16.
This study investigated the independent effects of hand anthropometry and gender upon contact cooling responses. Subjects were selected for matching hand/finger size between genders, with equal variation between individuals of each group. Fourteen volunteers (7 male, 7 female) participated, touching blocks of aluminium and stainless steel using the first phalanx of the index finger with a contact force of 1.0 N and 9.8 N, at surface temperatures of -2 degrees C and -10 degrees C. Conditions were selected in order to elicit varying rates of skin cooling upon contact. Contact temperature ( T(C)) of the finger-pad was measured over time using a T-type thermocouple. Overall, no significant difference was found between the cooling responses of males and females. In order to investigate whether differences in hand anthropometry correlated with contact cooling response, a multiple regression approach was used. Analyses of the residual variance in contact cooling data, after the effects of material type, surface temperature and finger contact force had been accounted for, showed that, under slow cooling conditions (>45 s to reach T(C)=1 degrees C), hand size correlated significantly with contact cooling response only when represented by index finger volume ( P<0.05), but gender did not. Whilst under fast cooling conditions (<25 s to reach T(C)=1 degrees C), hand size did not correlate significantly with contact cooling response at all, but gender had a significant effect ( P<0.001). Under slow cooling conditions, a larger finger (and in most cases hands) provides a higher heat content, thus giving a slower skin cooling speed. Under fast cooling conditions, the significantly longer time required for males to reach a T(C) of 1 degrees C, despite matching hand and finger size, is attributed to higher epidermal insulation provided by the thicker stratum corneum, combined with the higher starting skin temperature observed in the "slightly cool" environment.
本研究调查了手部人体测量学特征和性别对接触性冷感反应的独立影响。选择了手部/手指大小在性别间匹配、每组个体间差异相同的受试者。14名志愿者(7名男性,7名女性)参与实验,用食指第一指骨以1.0 N和9.8 N的接触力触摸铝块和不锈钢块,表面温度分别为-2℃和-10℃。选择这些条件是为了引发不同的接触时皮肤冷却速率。使用T型热电偶随时间测量指腹的接触温度(T(C))。总体而言,未发现男性和女性的冷感反应有显著差异。为了研究手部人体测量学特征的差异是否与接触性冷感反应相关,采用了多元回归方法。在考虑了材料类型、表面温度和手指接触力的影响后,对接触性冷感数据的剩余方差进行分析,结果表明,在缓慢冷却条件下(达到T(C)=1℃超过45秒),只有当用食指体积表示时,手的大小才与接触性冷感反应显著相关(P<0.05),而性别则不然。而在快速冷却条件下(达到T(C)=1℃少于25秒),手的大小与接触性冷感反应根本没有显著相关性,但性别有显著影响(P<0.001)。在缓慢冷却条件下,较大的手指(大多数情况下是手)具有更高的热量含量,因此皮肤冷却速度较慢。在快速冷却条件下,尽管手和手指大小匹配,但男性达到T(C)=1℃所需的时间明显更长,这归因于较厚的角质层提供了更高的表皮隔热性,以及在“稍凉”环境中观察到的较高初始皮肤温度。