Maier H, Dietz A, Gewelke U, Heller W D, Weidauer H
Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Universität Heidelberg.
Clin Investig. 1992 Mar-Apr;70(3-4):320-7. doi: 10.1007/BF00184668.
We carried out two case-control studies on the relative risk of head and neck cancer in association with tobacco and alcohol consumption. The first study carried out at the ENT Department of the University hospitals of Heidelberg and Giessen (FRG) comprised 200 male patients with squamous cell cancer of the head and neck and 800 control subjects matched for sex, age, and residential area (1:4 matching design). Of the tumour patients, 4.5% had never smoked, in contrast to 29.5% of the control group. The average tobacco and alcohol consumption of the patients was approximately twice as high as in the control subjects. The highest alcohol and tobacco consumption was observed in patients suffering from oropharyngeal cancer. Tobacco and alcohol increased the risk of head and neck cancer in a dose-dependent fashion and acted as independent risk factors. In heavy smokers (greater than 60 pack-years) a relative risk of 23.4 (alcohol adjusted) was calculated. Combined alcohol and tobacco consumption showed a synergistic effect. The risk ratio increased more in a multiplicative than in an additive manner. Oral and laryngeal cancer were associated with the highest tobacco-associated risk values. The highest ethanol-associated risk values were associated with oropharyngeal and laryngeal cancer. The second study was carried out at the ENT Department of the University of Heidelberg on 164 males with squamous cell carcinoma of the larynx and 656 control subjects matched for sex, age and residential area (1:4 matching design). Of the cases, 4.2% had never smoked, compared with 28.5% of the control subjects.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们开展了两项关于头颈癌与烟草和酒精消费相关的相对风险的病例对照研究。第一项研究在海德堡大学医院和吉森大学医院(联邦德国)的耳鼻喉科进行,包括200名男性头颈鳞状细胞癌患者和800名按性别、年龄和居住地区匹配的对照对象(1:4匹配设计)。在肿瘤患者中,4.5%从未吸烟,而对照组这一比例为29.5%。患者的平均烟草和酒精消费量约为对照对象的两倍。口咽癌患者的酒精和烟草消费量最高。烟草和酒精以剂量依赖的方式增加了头颈癌的风险,并作为独立的风险因素。在重度吸烟者(超过60包年)中,计算出相对风险为23.4(酒精校正后)。酒精和烟草的联合消费显示出协同效应。风险比以相乘方式增加的幅度大于相加方式。口腔癌和喉癌与烟草相关的风险值最高有关。乙醇相关的最高风险值与口咽癌和喉癌有关。第二项研究在海德堡大学耳鼻喉科对164名男性喉鳞状细胞癌患者和656名按性别、年龄和居住地区匹配的对照对象(1:4匹配设计)进行。在病例中,4.2%从未吸烟,而对照对象中这一比例为28.5%。(摘要截短至250字)