Fukazawa Takako, Lee Gung, Matsuoka Takeshi, Kano Kiyotsugu, Tochihara Yutaka
Faculty of Design, Kyushu University, Minami-ku, Fukuoka-shi, 815-8540 Fukuoka, Japan.
Eur J Appl Physiol. 2004 Sep;92(6):645-8. doi: 10.1007/s00421-004-1124-3.
A moveable sweating thermal manikin has recently been developed. Thermal and water-vapour resistances of three kinds of cold-protective clothing ensembles, laminated with polytetrafluoroethylene, polyurethane and without a laminate were measured, with the aid of the manikin in a cold environment of 5 degrees C with a relative humidity of 70% and an air velocity of around 1.5 m s(-1). Two sweating rates of 65 and 130 g m(-2) h(-1) were employed. Supplied heat fluxes in both of the sweat rates ranged from 350 W m(-2) to 400 W m(-2). To maintain a comfortable condition, the skin wettedness (w) (mean weighted value) had to be kept at < or = 0.6. The measurements obtained from the manikin when testing the three ensembles were w=0.3 (approximately) for the low sweat rate and w > or = 0.6 for the high sweat rate, irrespective of the property differences among the ensembles. In addition, the condensation in the ensembles in comparison with those calculated from an analytical equation is discussed. Condensation mass fluxes in the ensembles obtained by experiment and those from the calculation agreed sufficiently well. Thus, distribution of the condensation in the ensembles was estimated using the equation.
最近研制出了一种可移动的发汗暖体假人。借助该假人,在5摄氏度、相对湿度70%、风速约1.5米/秒的寒冷环境中,测量了三种用聚四氟乙烯、聚氨酯层压以及未层压的防寒服套装的热阻和水汽阻。采用了65和130克/平方米·小时这两种发汗率。两种发汗率下的供热通量范围均为350瓦/平方米至400瓦/平方米。为保持舒适状态,皮肤湿润度(w)(平均加权值)必须保持在≤0.6。测试这三种套装时,从假人获得的测量结果显示,低发汗率时w约为0.3,高发汗率时w≥0.6,与套装之间的性能差异无关。此外,还讨论了套装中的凝结现象与根据解析方程计算出的凝结现象的比较情况。实验获得的套装中的凝结质量通量与计算得出的凝结质量通量吻合得非常好。因此,利用该方程估算了套装中凝结现象的分布情况。