Meinander Harriet, Hellsten Mari
SmartWearLab, Tampere University of Technology, Tampere, Finland.
Int J Occup Saf Ergon. 2004;10(3):263-9. doi: 10.1080/10803548.2004.11076614.
One of the objectives of the European SUBZERO project was to study the influence of sweat evaporation and condensation on the heat transmission properties of cold protective clothing. With the sweating thermal manikin Coppelius, water vapour transfer through and water condensation in the clothing can be determined simultaneously with the thermal insulation. In this study, 4 cold protective ensembles, intended for use temperatures between 0 and -50 degrees C, were measured with the dry manikin and at 2 different sweating rates. In addition, the ensembles were measured with non-sweating thermal manikins and in wear trials.
欧洲“零下”项目的目标之一是研究汗液蒸发和凝结对防寒服热传递特性的影响。使用出汗热人体模型“科佩利乌斯”,可以在测定隔热性能的同时,确定水蒸气透过衣物的情况以及衣物中的水凝结情况。在本研究中,使用干式人体模型并在两种不同出汗率下,对4套适用于0至-50摄氏度使用温度的防寒服装进行了测量。此外,还使用非出汗热人体模型对这些服装进行了测量,并进行了穿着试验。