Baud C, Saguintaah M, Veyrac C, Couture A, Ferran J L, Barnéon G, Veyrac M
Service de Radiologie Pédiatrique, Hôpital Arnaud de Villeneuve, 371 av. du Doyen Gaston Giraud, 34295, Montpellier Cedex 5, France.
Eur Radiol. 2004 Nov;14(11):2105-19. doi: 10.1007/s00330-004-2358-5. Epub 2004 Jun 30.
To assist the radiologist in differentiating the colitis in children, this review proposes a systematic US approach to the disease, presents the US aspect of the normal colon and describes three distinctive US patterns reflecting the intramural extension of the histopathological changes. Each pattern corresponds to one or several diseases producing alterations in the same layer(s). Stratified thickening suggests an inflammatory mucosal process resulting from infection (as in advanced appendicitis or in infectious colitis) or to inflammation (as in IBD). Nonstratified thickening with loss of the haustral folds reflects a marked submucosal infiltrate. Color Doppler is required to distinguish between an inflammatory disease (as advanced CD or neutropenic colitis) and an ischemic colitis (HUS in children). Nonstratified thickening with preservation of the length of the haustral folds is the sign of an intraluminal deposit due to PMC. Correlating the sonographic pattern and the anatomic distribution of the disease with the clinical and laboratory findings often permits to propose a specific diagnosis.
为帮助放射科医生鉴别儿童结肠炎,本综述提出一种针对该疾病的系统性超声检查方法,介绍正常结肠的超声表现,并描述反映组织病理学改变壁内扩展的三种独特超声模式。每种模式对应一种或几种在同一层产生改变的疾病。分层增厚提示由感染(如晚期阑尾炎或感染性结肠炎)或炎症(如炎症性肠病)引起的炎性黏膜病变。无分层增厚且结肠袋褶消失反映明显的黏膜下浸润。需要彩色多普勒来区分炎性疾病(如晚期克罗恩病或中性粒细胞减少性结肠炎)和缺血性结肠炎(儿童溶血尿毒综合征)。无分层增厚且结肠袋褶长度保留是伪膜性结肠炎导致管腔内沉积物的征象。将超声模式及疾病的解剖分布与临床和实验室检查结果相关联,通常有助于做出特定诊断。