Suppr超能文献

使用过氧化氢蒸汽为生产机器开发一种就地消毒应用。

Development of a sterilizing in-place application for a production machine using Vaporized Hydrogen Peroxide.

作者信息

Mau T, Hartmann V, Burmeister J, Langguth P, Häusler H

机构信息

Department of Pharmaceutical Production, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Ingelheim, Germany.

出版信息

PDA J Pharm Sci Technol. 2004 May-Jun;58(3):130-46.

Abstract

The use of steam in sterilization processes is limited by the implementation of heat-sensitive components inside the machines to be sterilized. Alternative low-temperature sterilization methods need to be found and their suitability evaluated. Vaporized Hydrogen Peroxide (VHP) technology was adapted for a production machine consisting of highly sensitive pressure sensors and thermo-labile air tube systems. This new kind of "cold" surface sterilization, known from the Barrier Isolator Technology, is based on the controlled release of hydrogen peroxide vapour into sealed enclosures. A mobile VHP generator was used to generate the hydrogen peroxide vapour. The unit was combined with the air conduction system of the production machine. Terminal vacuum pumps were installed to distribute the gas within the production machine and for its elimination. In order to control the sterilization process, different physical process monitors were incorporated. The validation of the process was based on biological indicators (Geobacillus stearothermophilus). The Limited Spearman Karber Method (LSKM) was used to statistically evaluate the sterilization process. The results show that it is possible to sterilize surfaces in a complex tube system with the use of gaseous hydrogen peroxide. A total microbial reduction of 6 log units was reached.

摘要

蒸汽在灭菌过程中的使用受到待灭菌机器内部热敏组件的限制。需要寻找替代的低温灭菌方法并评估其适用性。将汽化过氧化氢(VHP)技术应用于一台由高灵敏度压力传感器和热不稳定空气管道系统组成的生产机器。这种新型的“冷”表面灭菌技术源自屏障隔离技术,基于将过氧化氢蒸汽控制释放到密封空间内。使用一台移动式VHP发生器来产生过氧化氢蒸汽。该装置与生产机器的空气传导系统相结合。安装了终端真空泵以在生产机器内分配气体并将其排出。为了控制灭菌过程,纳入了不同的物理过程监测器。该过程的验证基于生物指示剂(嗜热栖热放线菌)。使用有限的斯皮尔曼-卡尔伯方法(LSKM)对灭菌过程进行统计评估。结果表明,使用气态过氧化氢对复杂管道系统中的表面进行灭菌是可行的。实现了6个对数单位的总微生物减少。

相似文献

2
Vaporized hydrogen peroxide sterilization of freeze dryers.
J Parenter Sci Technol. 1992 Nov-Dec;46(6):215-25.
4
Comparison of hydrogen peroxide and peracetic acid as isolator sterilization agents in a hospital pharmacy.
Am J Health Syst Pharm. 2006 Mar 1;63(5):451-5. doi: 10.2146/ajhp040451.
5
Evaluation of Novel Process Indicators for Rapid Monitoring of Hydrogen Peroxide Decontamination Processes.
PDA J Pharm Sci Technol. 2017 Sep-Oct;71(5):393-404. doi: 10.5731/pdajpst.2016.007435. Epub 2017 May 15.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验