Mankovsky Boris N, Ziegler Dan
Institute of Endocrinology, Kiev, Ukraine.
Diabetes Metab Res Rev. 2004 Jul-Aug;20(4):268-87. doi: 10.1002/dmrr.490.
The article's objective is to review the key advances in the scientific literature related to the association of stroke with diabetes mellitus and to summarize the current approaches to stroke prevention in diabetic patients. The key findings from the literature regarding stroke incidence in patients with diabetes, specific and nonspecific risk factors of stroke in the diabetic population, such as arterial hypertension, dyslipidemia, hyperglycemia, diabetes duration, diabetic complications, insulin resistance/hyperinsulinemia, course and outcome of stroke in subjects with diabetes and/or hyperglycemia, and the peculiarities of type, site and size of stroke in diabetic patients are discussed. The results of recent clinical trials aimed at correcting hyperglycemia, hypertension, and dyslipidemia, to prevent stroke in people with diabetes, are reviewed. The medical database Medline along with original articles from peer-reviewed journals were used for analysis. There is convincing evidence suggesting that diabetes mellitus represents a strong independent risk factor of stroke. The contribution of hyperglycemia to increased stroke risk is not proven. Data suggest an association of the full cluster of the insulin resistance syndrome and stroke. Diabetes is a risk factor mainly for ischemic stroke, while its association with hemorrhagic stroke remains controversial. Hyperglycemia is common in stroke patients, but it is not known whether it independently influences the course and outcome of stroke or merely reflects stroke severity and location. Aggressive control of arterial hypertension and dyslipidemia allows to decrease the risk of stroke in diabetic patients substantially, while the importance of glucose control for stroke prevention remains unproven.
本文的目的是回顾与中风和糖尿病关联相关的科学文献中的关键进展,并总结目前糖尿病患者中风预防的方法。文中讨论了有关糖尿病患者中风发病率、糖尿病患者中风的特异性和非特异性危险因素(如动脉高血压、血脂异常、高血糖、糖尿病病程、糖尿病并发症、胰岛素抵抗/高胰岛素血症)、糖尿病和/或高血糖患者中风的病程及转归,以及糖尿病患者中风类型、部位和大小的特点等文献中的关键发现。还回顾了近期旨在通过纠正高血糖、高血压和血脂异常来预防糖尿病患者中风的临床试验结果。分析使用了医学数据库Medline以及同行评审期刊上的原创文章。有令人信服的证据表明,糖尿病是中风的一个强大独立危险因素。高血糖对中风风险增加的作用尚未得到证实。数据表明胰岛素抵抗综合征与中风之间存在关联。糖尿病主要是缺血性中风的危险因素,而其与出血性中风的关联仍存在争议。高血糖在中风患者中很常见,但尚不清楚它是独立影响中风的病程及转归,还是仅仅反映中风的严重程度和部位。积极控制动脉高血压和血脂异常可大幅降低糖尿病患者中风的风险,而血糖控制对预防中风的重要性尚未得到证实。