Forte G, Bocca B, Senofonte O, Petrucci F, Brusa L, Stanzione P, Zannino S, Violante N, Alimonti A, Sancesario G
Department of Environment and Primary Prevention, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
J Neural Transm (Vienna). 2004 Aug;111(8):1031-40. doi: 10.1007/s00702-004-0124-0. Epub 2004 Mar 19.
Quantifications of Al, Ca, Cu, Fe, Mg, Mn, Si and Zn were performed in urine, serum, blood and cerebrospinal fluid (CSF) of 26 patients affected by Parkinson's disease (PD) and 13 age-matched controls to ascertain the potential role of biological fluids as markers for this pathology. Analyses were performed by Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry and Sector Field Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry. The serum oxidant status (SOS) and anti-oxidant capacity (SAC) were also determined. Results showed a decreasing trend for Al in all the fluids of PD patients, with the strongest evidence in serum. Calcium levels in urine, serum and blood of PD patients were significantly higher than in controls. Copper and Mg concentrations were significantly lower in serum of PD patients. Levels of Fe in urine, blood and CSF of patients and controls were dissimilar, with an increase in the first two matrices and a decrease in CSF. No significant difference was found in levels of Mn between patients and controls. Urinary excretion of Si was significantly higher in PD subjects than in controls. No clear difference between Zn levels in the two groups was found for serum, urine or CSF, but an increase in Zn levels in the blood of PD patients was observed. The SOS level in PD was significantly higher while the corresponding SAC was found to be lower in patients than in controls, in line with the hypothesis that oxidative damage is a key factor in the pathogenesis of PD. The results on the whole indicate the involvement of Fe and Zn (increased concentration in blood) as well as of Cu (decreased serum level) in PD. The augmented levels of Ca and Mg in the fluids and of Si in urine of patients may suggest an involuntary intake of these elements during therapy.
对26例帕金森病(PD)患者和13例年龄匹配的对照者的尿液、血清、血液和脑脊液(CSF)中的铝、钙、铜、铁、镁、锰、硅和锌进行了定量分析,以确定生物体液作为该疾病标志物的潜在作用。采用电感耦合等离子体原子发射光谱法和扇形磁场电感耦合等离子体质谱法进行分析。还测定了血清氧化状态(SOS)和抗氧化能力(SAC)。结果显示,PD患者所有体液中的铝含量均呈下降趋势,血清中最为明显。PD患者尿液、血清和血液中的钙水平显著高于对照组。PD患者血清中的铜和镁浓度显著降低。患者和对照组尿液、血液和脑脊液中的铁水平不同,前两种基质中铁含量增加,脑脊液中铁含量降低。患者和对照组之间的锰水平无显著差异。PD患者的尿硅排泄量显著高于对照组。两组血清、尿液或脑脊液中的锌水平无明显差异,但观察到PD患者血液中的锌水平升高。PD患者的SOS水平显著较高,而相应的SAC水平低于对照组,这与氧化损伤是PD发病机制中的关键因素这一假设一致。总体结果表明,铁和锌(血液中浓度升高)以及铜(血清水平降低)与PD有关。患者体液中钙和镁水平以及尿液中硅水平的升高可能表明在治疗期间这些元素的非自愿摄入。