Hanssen Sveinn Are, Hasselquist Dennis, Folstad Ivar, Erikstad Kjell Einar
Biology Department, Faculty of Science, University of Tromsø, N-9037 Tromsø, Norway.
Proc Biol Sci. 2004 May 7;271(1542):925-30. doi: 10.1098/rspb.2004.2678.
Immune defences are undoubtedly of great benefit to the host, reducing the impact of infectious organisms. However, mounting immune responses also entails costs, which may be measured by inducing immune responses against artificial infections. We injected common eider (Somateria mollissima) females with three different non-pathogenic antigens, sheep red blood cells (SRBC), diphtheria toxoid and tetanus toxoid, early in their incubation period. In the group of females that mounted a humoral immune response against SRBC, the return rate was only 27%, whereas the group of females that did not mount a response against SRBC had a return rate of 72%. Moreover, responding against diphtheria toxoid when also responding against SRBC led to a further reduction in return rate. These results are repeatable, as the same effect occurred independently in two study years. The severely reduced return rate of females producing antibodies against SRBC and diphtheria toxoid implies that these birds experienced considerably impaired long-term survival. This study thus documents severe costs of mounting humoral immune responses in a vertebrate. Such costs may explain why many organisms suppress immunity when under stress or when malnourished, and why infections may sometimes be tolerated without eliciting immune responses.
免疫防御无疑对宿主大有益处,可降低感染性生物体的影响。然而,引发免疫反应也会带来代价,这可以通过诱导针对人工感染的免疫反应来衡量。在普通绒鸭(Somateria mollissima)雌鸭的孵化期早期,我们给它们注射了三种不同的非致病性抗原,即绵羊红细胞(SRBC)、白喉类毒素和破伤风类毒素。在对SRBC产生体液免疫反应的雌鸭组中,回归率仅为27%,而对SRBC未产生反应的雌鸭组回归率为72%。此外,在对SRBC产生反应的同时对白喉类毒素产生反应会导致回归率进一步降低。这些结果是可重复的,因为在两个研究年份中独立出现了相同的效应。产生针对SRBC和白喉类毒素抗体的雌鸭回归率大幅降低,这意味着这些鸟类的长期生存受到了严重损害。因此,这项研究记录了脊椎动物产生体液免疫反应的巨大代价。这些代价或许可以解释为什么许多生物体在受到压力或营养不良时会抑制免疫,以及为什么有时感染可以在不引发免疫反应的情况下被容忍。