Suppr超能文献

哮喘患者的流感疫苗接种:对上呼吸道感染频率和病情加重的影响。

Influenza vaccination in patients with asthma: effect on the frequency of upper respiratory tract infections and exacerbations.

作者信息

Abadoğlu Oznur, Mungan Dilşad, Paşaoglu Gülden, Celík Gülfem, Misirligil Zeynep

机构信息

Division of Allergy, Department of Chest Diseases, Ankara University School of Medicine, Cebeci Hospital, Cebeci, Ankara, Turkey.

出版信息

J Asthma. 2004;41(3):279-83. doi: 10.1081/jas-120026084.

Abstract

Influenza epidemics of variable extent and severity occur every winter and are frequently associated with exacerbations of asthma. Accordingly, annual vaccination against influenza is recommended for patients with asthma. However, there are very limited data concerning its protective effect in this group of patients. The aim of this study was to assess the effect of influenza vaccination on the frequency of upper respiratory tract infections and also asthma-related outcomes such as exacerbation rates, hospital admissions, and rescue courses of oral corticosteroids in patients with stable asthma. Between September 15 and November 7, 2001, a total of 128 patients with asthma were randomly assigned to receive (n = 86) and not to receive vaccine (n = 42). The primary outcome measures were frequency of upper respiratory tract infections and exacerbations of asthma during the winter following vaccination. Study subjects were asked to record the presence and duration of symptoms suggestive of an upper respiratory tract infection and call their physician in the presence of conditions suggestive of an exacerbation until March 2002. Among the vaccinated group, 48% of the patients reported that they had no upper respiratory tract infection during the winter following injection, whereas 57% of nonvaccinated participants were upper respiratory symptom free during the same period (p > 0.05). The frequency of upper respiratory tract infection was also not different between the two groups in all severity forms of asthma (p > 0.05). There was no significant difference in the frequency of exacerbations of asthma between the two groups during the study period (p > 0.05). None of the vaccinated group was hospitalized due to an asthma attack; however, two patients (4.8%) in the nonvaccinated group had to be hospitalized following an exacerbation (p > 0.05). In summary, our findings do not support the protective effect of influenza vaccination for patients with asthma. However, no firm conclusions on this effect of the vaccine can be made without the data on the rate of influenza epidemic in that season and without the knowledge of the cause of upper respiratory tract infections in those patients. Therefore, we believe randomized, double-blind, placebo-controlled studies, including larger subgroups of severe asthmatics, are needed to evaluate the protective effect of influenza vaccination in asthma.

摘要

每年冬天都会出现程度和严重程度各异的流感疫情,且常常与哮喘病情加重相关。因此,建议哮喘患者每年接种流感疫苗。然而,关于其在这组患者中的保护作用的数据非常有限。本研究的目的是评估流感疫苗接种对稳定期哮喘患者上呼吸道感染频率以及哮喘相关结局(如加重率、住院率和口服糖皮质激素的急救疗程)的影响。在2001年9月15日至11月7日期间,共有128例哮喘患者被随机分配接受疫苗接种(n = 86)和不接受疫苗接种(n = 42)。主要结局指标是接种疫苗后冬季期间上呼吸道感染的频率和哮喘加重情况。研究对象被要求记录提示上呼吸道感染的症状的出现情况和持续时间,并在出现提示病情加重的情况时联系他们的医生,直至2002年3月。在接种疫苗组中,48%的患者报告在注射后冬季期间没有上呼吸道感染,而在同一时期,未接种疫苗的参与者中有57%没有上呼吸道症状(p > 0.05)。在所有哮喘严重程度类型中,两组之间上呼吸道感染的频率也没有差异(p > 0.05)。在研究期间,两组之间哮喘加重的频率没有显著差异(p > 0.05)。接种疫苗组中没有患者因哮喘发作住院;然而,未接种疫苗组中有两名患者(4.8%)在病情加重后不得不住院(p > 0.05)。总之,我们的研究结果不支持流感疫苗接种对哮喘患者的保护作用。然而,在没有该季节流感疫情发生率的数据以及不了解这些患者上呼吸道感染原因的情况下,无法就疫苗的这种作用得出确凿结论。因此,我们认为需要进行随机、双盲、安慰剂对照研究,包括更大的重度哮喘患者亚组,以评估流感疫苗接种在哮喘中的保护作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验