Thomas Elaine, Peat George, Harris Lindsey, Wilkie Ross, Croft Peter R
Primary Care Sciences Research Centre, Keele University, Keele, North Staffordshire, ST5 5BG, UK.
Pain. 2004 Jul;110(1-2):361-8. doi: 10.1016/j.pain.2004.04.017.
Although pain is experienced at all ages, there is uncertainty about the pattern of its occurrence in older people. We have investigated the prevalence of three aspects of self-reported pain-occurrence of any recent pain, number and location of pain sites, and interference with daily life-to determine their association with age in older people. A cross-sectional postal survey of all adults aged 50 years and over registered with three general practices (n = 11230) in North Staffordshire using self-complete questionnaires was conducted. Respondents' gender, age, employment status, socio-economic classification, and general health status were gathered to characterise the population under study. The location of any recent pain (past 4 weeks) was recorded on a full-body manikin and pain interference was based on a single question. Completed questionnaires were received from 7878 respondents (adjusted response of 71.3%). The 4-week prevalence of any pain was 72.4%; similar across 10-year age-groups, and higher in females than males. In those with pain the median number of painful areas (from 44) was 6, and 12.5% of the responding population were classified as having widespread pain, both figures similar across age-groups. Most regional pains showed a decline in prevalence in the older age-groups, the exceptions being the lower limb regions (hip, knee, foot). Pain that interfered with daily activities was reported by 3002 (38.1%) respondents overall. There was a clear age-related rise in this prevalence with age up to and including the oldest group. Within each regional pain subgroup, the proportion of people who also reported pain interference rose with age. Our study has provided evidence that increasing age in the elderly population is not associated with any change in the overall prevalence of pain, although, as previous studies have suggested, the pattern of pain prevalence in different body regions does change with age. More importantly the extent to which pain interferes with everyday life increases incrementally with age up to the oldest age-group in the community-dwelling general population.
尽管各个年龄段的人都会经历疼痛,但老年人疼痛发生的模式仍不明确。我们调查了自我报告的疼痛发生的三个方面——近期是否有任何疼痛、疼痛部位的数量和位置,以及对日常生活的干扰——以确定它们与老年人年龄的关联。我们对北斯塔福德郡三家全科诊所登记的所有50岁及以上成年人(n = 11230)进行了横断面邮寄调查,使用的是自我填写问卷。收集了受访者的性别、年龄、就业状况、社会经济分类和总体健康状况,以描述所研究的人群。在全身人体模型上记录近期(过去4周)任何疼痛的位置,疼痛干扰基于一个单一问题。共收到7878名受访者填写完成的问卷(调整后的回复率为71.3%)。任何疼痛的4周患病率为72.4%;在10岁年龄组中相似,女性高于男性。在有疼痛的人群中,疼痛区域的中位数(共44个)为6个,12.5%的受访者被归类为有广泛疼痛,这两个数字在各年龄组中相似。大多数区域疼痛在老年组中的患病率有所下降,下肢区域(臀部、膝盖、足部)除外。总体上有3002名(38.1%)受访者报告疼痛干扰了日常活动。随着年龄增长,直至最年长组,这种患病率有明显的与年龄相关的上升。在每个区域疼痛亚组中,报告疼痛干扰的人群比例也随年龄增长而上升。我们的研究提供了证据,表明老年人群年龄增长与疼痛总体患病率的任何变化无关,尽管如先前研究所示,不同身体区域的疼痛患病率模式确实会随年龄变化。更重要的是,在社区居住的普通人群中,直至最年长组,疼痛干扰日常生活的程度随年龄逐渐增加。