Päivä Hannu, Lehtimäki Terho, Laakso Juha, Ruokonen Inkeri, Tervonen Riitta, Metso Saara, Nikkilä Matti, Wuolijoki Erkki, Laaksonen Reijo
Department of Internal Medicine, Tampere University Hospital, Finland.
Metabolism. 2004 Aug;53(8):1072-5. doi: 10.1016/j.metabol.2003.12.028.
Asymmetric dimethylarginine (ADMA) is an endogenous nitric oxide synthase inhibitor that participates in the regulation of vasodilatory function and is also linked to hypertension, whereas its stereoisomere, symmetric dimethylarginine (SDMA), is biologically inactive. Dietary components influence vascular functions and a high-fat meal seems to increase postprandial plasma ADMA levels. However, it has not been published whether diet influences plasma ADMA levels. In this study, we investigated the impact of diet on plasma ADMA and SDMA levels. Thirty-four mildly hypercholesterolemic, otherwise healthy women (n = 14) and men (n = 20) with a mean age of 46.2 years (range, 35 to 62 years) participated in the study. The subjects were examined twice at intervals of 2 months. Seven-day food records were used to analyze diet and alcohol intake. ADMA was measured by using high-performance liquid chromatography (HPLC)-tandem mass spectrometry. In a multivariate analysis (R2 = 0.20, P < .002), low amount of energy received from carbohydrates (r = -0.31, P = .009) and high plasma triglycerides (r = 0.30, P = .01) were predictors of high ADMA plasma levels. Alcohol drinkers had higher plasma ADMA concentrations than abstainers (0.50 +/- 0.13 v 0.42 +/- 0.11 micromol/L, P = .04). Plasma ADMA correlated with systolic (r = 0.60, P = .005) and diastolic blood pressure (r = 0.53, P = .02) in abstainers but not in alcohol drinkers. Plasma SDMA was not associated with any dietary components or with blood pressure. In conclusion, a high amount of dietary carbohydrates is strongly associated with low levels of plasma ADMA. Concentration of ADMA in plasma seems to be higher in alcohol drinkers than in abstainers.
不对称二甲基精氨酸(ADMA)是一种内源性一氧化氮合酶抑制剂,参与血管舒张功能的调节,也与高血压有关,而其立体异构体对称二甲基精氨酸(SDMA)则无生物学活性。饮食成分会影响血管功能,高脂餐似乎会使餐后血浆ADMA水平升高。然而,饮食是否会影响血浆ADMA水平尚未见报道。在本研究中,我们调查了饮食对血浆ADMA和SDMA水平的影响。34名轻度高胆固醇血症、其他方面健康的女性(n = 14)和男性(n = 20),平均年龄46.2岁(范围35至62岁)参与了本研究。受试者每隔2个月接受两次检查。采用7天食物记录来分析饮食和酒精摄入量。使用高效液相色谱(HPLC)-串联质谱法测量ADMA。在多变量分析中(R2 = 0.20,P <.002),碳水化合物摄入的能量较低(r = -0.31,P =.009)和血浆甘油三酯水平较高(r = 0.30,P =.01)是血浆ADMA水平升高的预测因素。饮酒者的血浆ADMA浓度高于戒酒者(0.50±0.13对0.42±0.11μmol/L,P =.04)。在戒酒者中,血浆ADMA与收缩压(r = 0.60,P =.005)和舒张压(r = 0.53,P =.02)相关,而在饮酒者中则无此关联。血浆SDMA与任何饮食成分或血压均无关联。总之,大量的膳食碳水化合物与低血浆ADMA水平密切相关。饮酒者血浆中ADMA的浓度似乎高于戒酒者。