Henry Amanda, Nand Swaran L
Royal Hospital for Women, Randwick, New South Wales, Australia.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2004 Aug;44(4):314-7. doi: 10.1111/j.1479-828X.2004.00230.x.
To examine women's knowledge and antenatal plans regarding intrapartum pain management options at Royal Hospital for Women (RHW), Sydney, Australia.
From October 2002 to January 2003 women aged over 16 who had been in labour were given a questionnaire to complete in the first week post-partum regarding intrapartum pain management. This included questions regarding their antenatal knowledge and predetermined plans.
There were 496 participating women (69% response rate). Antenatal pain management information was accessed by 98% of women. Sources most accessed were antenatal classes (55%), multimedia (53%), and friends/relatives (46%). Sixty percent of women felt 'very well informed' antenatally. Women felt better informed antenatally if married/defacto, university educated, privately insured, or receiving birth centre care. Antenatally, 80% planned to use intrapartum pain management: 'natural' methods were most popular (62% planned to use), and pethidine least (49% planned against). The most common determinant against using medical methods was possible maternal side-effects. Intrapartum, 19% used 'unwanted' pain management, mostly (67%) due to increased labour pain. Increased information access was associated with significantly higher use of both 'natural' methods and epidural analgesia, as well as significantly higher satisfaction scores.
Almost all women at RHW access information antenatally about intrapartum pain management, often from informal sources. Demographic factors affected type of information accessed and women's plans. Adequate access to information affected use of, and satisfaction with, pain management.
调查澳大利亚悉尼皇家妇女医院(RHW)的女性对于产时疼痛管理选择的知识和产前计划。
2002年10月至2003年1月,对年龄超过16岁且已分娩的女性在产后第一周进行问卷调查,内容涉及产时疼痛管理。这包括关于她们产前知识和预定计划的问题。
有496名女性参与(回复率为69%)。98%的女性获取了产前疼痛管理信息。获取信息最多的来源是产前课程(55%)、多媒体(53%)以及朋友/亲属(46%)。60%的女性感觉产前“了解充分”。已婚/事实婚姻、受过大学教育、有私人保险或接受分娩中心护理的女性感觉产前了解得更好。产前,80%的女性计划使用产时疼痛管理:“自然”方法最受欢迎(62%的女性计划使用),哌替啶最少(49%的女性计划不使用)。不使用医疗方法最常见的决定因素是可能的母体副作用。产时,19%的女性使用了“非预期”的疼痛管理,主要原因(67%)是产痛加剧。信息获取增加与“自然”方法和硬膜外镇痛的使用显著增加以及满意度得分显著提高相关。
RHW几乎所有女性都在产前获取了关于产时疼痛管理的信息,且通常来自非正式来源。人口统计学因素影响了所获取信息的类型和女性的计划。充分获取信息影响了疼痛管理的使用和满意度。