Suppr超能文献

眼部结节病中脉络膜循环障碍,无视网膜病变表现或视功能丧失。

Choroidal circulatory disturbance in ocular sarcoidosis without the appearance of retinal lesions or loss of visual function.

作者信息

Machida Shigeki, Tanaka Michiko, Murai Kenichi, Takahashi Tomomi, Tazawa Yutaka

机构信息

Department of Ophthalmology, Iwate Medical University School of Medicine, Morioka, Japan.

出版信息

Jpn J Ophthalmol. 2004 Jul-Aug;48(4):392-6. doi: 10.1007/s10384-004-0087-6.

Abstract

BACKGROUND

Birdshot chorioretinopathy, acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy, and retinal pigment epithelial detachment have been reported as rare manifestations associated with sarcoidosis, suggesting that ocular sarcoidosis may affect the choroidal circulation. We report a case of ocular sarcoidosis representing a choroidal circulatory disturbance without the appearance of retinal lesions or loss of retinal function.

CASE

A 20-year-old woman was referred with blurred vision in the left eye. Inflammatory change in the anterior segment of the eye was noted with multiple nodules on the iris.

OBSERVATIONS

Hematological examination revealed elevated lysozyme levels. Bilateral hilar lymphadenopathy was noted on chest X-ray. Specimens obtained by transbronchial lung biopsy revealed granuloma with Langhans giant cells, which led to the diagnosis of sarcoidosis. The eye was treated with topical steroid. The symptoms and the inflammatory change in the anterior segment disappeared within 10 days. However, despite the normal appearance of the ocular fundus, fluorescein angiography revealed multiple puncta of hyperfluorescence. In indocyanine green angiography, a filling delay was noted in the area corresponding to the punctate lesions. Static visual field testing and multifocal electroretinography showed no significant changes. At the last visit, 15 months after the left eye became asymptomatic, the choroidal lesions had disappeared with no residual alteration of the funduscopic appearance or visual function.

CONCLUSIONS

This case indicates that choroidal circulatory disturbance can underlie ocular sarcoidosis even in the absence of funduscopically detectable lesions and loss of visual function.

摘要

背景

鸟枪弹样脉络膜视网膜病变、急性后极部多灶性鳞状色素上皮病变和视网膜色素上皮脱离已被报道为结节病的罕见表现,提示眼部结节病可能影响脉络膜循环。我们报告一例眼部结节病,表现为脉络膜循环障碍,而无视网膜病变外观或视网膜功能丧失。

病例

一名20岁女性因左眼视力模糊前来就诊。眼部前段可见炎症改变,虹膜上有多个结节。

观察结果

血液学检查显示溶菌酶水平升高。胸部X线检查发现双侧肺门淋巴结肿大。经支气管肺活检获取的标本显示有朗汉斯巨细胞的肉芽肿,从而诊断为结节病。眼部局部应用类固醇进行治疗。症状和前段炎症改变在10天内消失。然而,尽管眼底外观正常,但荧光素血管造影显示多个高荧光点。吲哚菁绿血管造影显示,与点状病变对应的区域存在充盈延迟。静态视野检查和多焦视网膜电图检查均未发现明显变化。在最后一次随访时,即左眼无症状15个月后,脉络膜病变已消失,眼底外观或视觉功能无残留改变。

结论

该病例表明,即使在眼底未检测到病变且视觉功能未丧失的情况下,脉络膜循环障碍也可能是眼部结节病的潜在原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验