Inflammatory and Retinal Eye Diseases, Centre for Ophthalmic Specialised Care, Rue de la Grotte 6, 1003 Lausanne, Switzerland.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Mar;251(3):861-9. doi: 10.1007/s00417-012-2201-7. Epub 2012 Nov 18.
This study aimed to readjust the appraisal of birdshot retinochoroiditis (BRC) in light of a global approach, including the full array of investigational procedures.
This retrospective study reviewed charts of BRC cases treated in the uveitis clinic of our center between 1995 and 2011. We identified 25 patients with BRC; of these, 19 had sufficient data for inclusion in the study. Patients were examined with a standard clinical approach for inflammatory disorders, including dual fluorescence angiography with fluorescein and indocyanine green, perimetry, and laser flare photometry, both at presentation and during follow-up. Spectral optical coherence tomography (OCT) was performed when available. Disease characteristics and evolutionary patterns were reported.
Human leucocyte antigen was positive for the A29 allele in all patients. The mean age at presentation was 49.6 ± 10.0 years, the mean diagnostic delay was 21.5 ± 18 months, and the mean follow-up was 85 ± 60 months. Out of 19 patients, three presented with mutton-fat keratic precipitates (KPs), three had no depigmented lesions at presentation, and eight did not fulfill the recommended criterion of three depigmented peripapillar lesions. Cystoid macular edema (CMO) at entry was present in 8/19 cases. Perimetric anomalies were noted in all patients at presentation. In 92 % of cases, fluorescein findings included disc hyperfluorescence, retinal vasculitis of large vessels, and leakage from medium-sized and small vessels. In all patients, a (pseudo)-delay was noted in the arterio-venous circulation time (mean venous dye appearance = 42.1 ± 13.1 s), which reflected massive capillary leakage. At presentation, all patients exhibited indocyanine green angiographic signs, including hypofluorescent dark dots, vessel fuzziness, and areas of diffuse late hyperfluorescence. This allowed early diagnosis in 3/19 patients (16 %) without birdshot fundus lesions at presentation.
BRC is a granulomatous uveitis, and mutton-fat KPs do not exclude the disease. When BRC is suspected, indocyanine green angiography is crucial to allow early diagnosis and to monitor the evolution of choroiditis. Perimetry is an obligate investigation for diagnosis and follow-up. CMO is less frequent than stated earlier. Scores of fluorescein and indocyanine green angiographic signs indicated that choroiditis responded readily to therapy, but retinitis was relatively resistant to therapy.
本研究旨在通过包括全面检查程序在内的全球方法,重新评估鸟枪弹样视网膜脉络膜炎(BRC)。
本回顾性研究回顾了 1995 年至 2011 年期间在我们中心葡萄膜炎诊所治疗的 BRC 病例图表。我们确定了 25 例 BRC 患者;其中 19 例有足够的数据纳入研究。患者接受了标准的炎症性疾病临床检查,包括荧光素和吲哚菁绿双重荧光血管造影、视野检查和激光闪烁光度法,均在就诊时和随访时进行。有条件时进行光谱光相干断层扫描(OCT)。报告了疾病特征和演变模式。
所有患者人类白细胞抗原 A29 等位基因均呈阳性。就诊时的平均年龄为 49.6±10.0 岁,平均诊断延迟为 21.5±18 个月,平均随访时间为 85±60 个月。19 例患者中,3 例有羊肉脂状角膜后沉着物(KP),3 例就诊时无脱色素病变,8 例不符合 3 个脱色素性视盘旁病变的推荐标准。8/19 例患者在入组时存在黄斑囊样水肿(CME)。所有患者在就诊时均存在视野异常。在 92%的病例中,荧光素发现包括盘状高荧光、大血管视网膜血管炎和中、小血管渗漏。在所有患者中,动脉-静脉循环时间均出现(假性)延迟(平均静脉染料出现时间=42.1±13.1s),反映了大量毛细血管渗漏。就诊时,所有患者均出现吲哚菁绿血管造影征象,包括低荧光暗点、血管模糊和弥漫性晚期高荧光区。这使得 3/19 例(16%)无眼底鸟枪弹样病变的患者能够早期诊断。
BRC 是一种肉芽肿性葡萄膜炎,羊肉脂状 KP 并不能排除该疾病。当怀疑 BRC 时,吲哚菁绿血管造影对于早期诊断和监测脉络膜炎的演变至关重要。视野检查是诊断和随访的强制性检查。黄斑囊样水肿的频率比之前报道的要低。荧光素和吲哚菁绿血管造影征象评分表明脉络膜炎对治疗反应良好,但视网膜炎对治疗相对耐药。