Karaarslan A, Arikan S, Ozcan M, Ozcan K M
Department of Microbiology and Clinical Microbiology, Ankara University Medical School, Ankara, Turkey.
Mycoses. 2004 Aug;47(7):284-7. doi: 10.1111/j.1439-0507.2004.00988.x.
The minimum inhibitory concentrations (MIC, microg ml-1) of itraconazole and terbinafine against overall 34 Aspergillus isolates from the external ear canals with otomycosis have been determined with M38-P microdilution method suggested by National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). MIC intervals in 48 h determined by taking MIC-2 value of itraconazole (the lowest drug concentration causing 50% inhibition of visible fungal growth) and MIC-0 value of terbinafine (the lowest drug concentration causing 100% inhibition of visible fungal growth) as a basis have been found as follows: 0.125-1 and 0.06-0.5 microg ml-1 for A. niger (22 strains), 0.06-0.25 and 0.06-0.125 microg ml-1 for A. flavus (10 strains), 0.125 and 0.125-0.5 microg ml-1 for A. terreus (two strains). It has been observed that both of the antifungal agents showed an in vitro activity against all Aspergillus species tested.
采用美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)推荐的M38-P微量稀释法,测定了伊曲康唑和特比萘芬对34株来自外耳道真菌病患者的曲霉分离株的最低抑菌浓度(MIC,μg/ml)。以伊曲康唑的MIC-2值(导致可见真菌生长抑制50%的最低药物浓度)和特比萘芬的MIC-0值(导致可见真菌生长抑制100%的最低药物浓度)为基础,确定48小时的MIC区间如下:黑曲霉(22株)为0.125 - 1 μg/ml和0.06 - 0.5 μg/ml,黄曲霉(10株)为0.06 - 0.25 μg/ml和0.06 - 0.125 μg/ml,土曲霉(2株)为0.125 μg/ml和0.125 - 0.5 μg/ml。观察到两种抗真菌药物对所有测试的曲霉属菌种均表现出体外活性。