Satofuka Shingo, Nakamura Kunihiko, Negishi Kazuno, Kato Katsuhiko, Kurosaka Daijiro, Yoshino Mami
Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, 35-Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
J Cataract Refract Surg. 2004 Aug;30(8):1751-4. doi: 10.1016/j.jcrs.2003.12.040.
To determine whether staining of the lens capsule with trypan blue 0.1% and indocyanine green (ICG) 0.5% diminishes with time and whether it differs between the anterior and posterior capsules.
Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Crystalline lenses removed from porcine eyes were stained for 10 seconds with 0.1 mL of trypan blue 0.1% or indocyanine green 0.5%. They were then placed in distilled water and observed for the persistence of staining over time. In a second experiment, the anterior chamber and internal aspects of the anterior capsule and internal and vitreous aspects of the posterior capsule were gently irrigated with 0.1 mL of trypan blue 0.1% or ICG 0.5%. After 10 seconds, the capsules were irrigated with distilled water and the staining intensities were compared.
Staining was not diminished 30 seconds, 5 minutes, or 1 hour after application of either dye. No difference was evident in staining intensity or diminution with time between the anterior and posterior capsules, but the external aspects were stained more than the internal aspects with both dyes. Trypan blue produced more intense staining than ICG.
Since the intensity of capsule staining in the intact lens did not change during a 1-hour immersion in water, capsule dyes may not dissipate fully during cataract surgery. As possible long-term adverse effects have not been ruled out, capsule dyes should be used in a low concentration for a short exposure time.
确定用0.1%台盼蓝和0.5%吲哚菁绿(ICG)对晶状体囊膜进行染色后,染色是否会随时间减弱,以及前后囊膜之间的染色是否存在差异。
日本东京庆应义塾大学医学院眼科。
从猪眼中取出的晶状体用0.1 mL 0.1%台盼蓝或0.5%吲哚菁绿染色10秒。然后将它们置于蒸馏水中,观察染色随时间的持续情况。在第二个实验中,用0.1 mL 0.1%台盼蓝或ICG 0.5%轻轻冲洗前房、前囊膜的内表面以及后囊膜的内表面和玻璃体表面。10秒后,用蒸馏水冲洗囊膜并比较染色强度。
应用任何一种染料后30秒、5分钟或1小时,染色均未减弱。前后囊膜在染色强度或随时间的减弱方面没有明显差异,但两种染料对囊膜外表面的染色均比对内表面的染色更深。台盼蓝产生的染色比ICG更强烈。
由于完整晶状体囊膜的染色强度在水中浸泡1小时期间没有变化,因此在白内障手术期间,囊膜染料可能无法完全消散。由于尚未排除可能的长期不良反应,应使用低浓度的囊膜染料并缩短暴露时间。