Andrade Marcus V, Caramez Maria Paula R, Abreu Elnara Marcia N N, Dolnikoff Marisa, Omar Erick D, Velasco Irineu T, Cunha-Melo José R
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), 30130-100 Belo Horizonte, MG, Brazil.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2004 May;138(1):97-104. doi: 10.1016/j.cca.2004.05.009.
To determine the effects of Tityus serrulatus scorpion toxin on lung compliance and resistance, ionic equilibrium and acid-base balance over time in anesthetized and mechanically ventilated rats, we measured air flow, tracheal and esophageal pressure. Lung volume was obtained by electronic integration of airflow signal. Arterial blood samples were collected through a catheter at baseline (before) and 5, 15, 30 and 60 min after scorpion toxin injection for arterial blood gases, bicarbonate, and alkali reserve levels as well as for, sodium, potassium, magnesium, glucose, lactate, hematocrit, and osmolality analysis. Injection of the gamma fraction of the T. serrulatus scorpion venom in rats under mechanical ventilatory support leads to a continuous decrease in lung compliance secondary to pulmonary edema, but no change in airway resistance. The changes in arterial blood gases characterizing metabolic acidosis were accompanied by an increase in arterial lactate and glucose values, suggesting a scorpion toxin-induced lactic acidosis, in association with poor tissue perfusion (hypotension and low cardiac output). Moreover, scorpion toxin injection resulted in hyperosmolality, hyperkalemia, hypermagnesemia and an increase in hematocrit. The experiments have shown a clinically relevant animal model to study severe scorpion envenoming and may help to better understand the scorpion envenoming syndrome.
为了确定锯齿脂鲤蝎毒素对麻醉并机械通气大鼠的肺顺应性、肺阻力、离子平衡和酸碱平衡随时间的影响,我们测量了气流、气管和食管压力。肺容积通过气流信号的电子积分获得。在基线(注射前)以及注射蝎毒素后5、15、30和60分钟,通过导管采集动脉血样本,用于分析动脉血气、碳酸氢盐、碱储备水平以及钠、钾、镁、葡萄糖、乳酸、血细胞比容和渗透压。在机械通气支持下,向大鼠注射锯齿脂鲤蝎毒液的γ组分,会导致继发于肺水肿的肺顺应性持续下降,但气道阻力无变化。代谢性酸中毒特征性的动脉血气变化伴随着动脉乳酸和葡萄糖值的升高,提示蝎毒素诱导的乳酸酸中毒,伴有组织灌注不良(低血压和低心输出量)。此外,注射蝎毒素导致高渗、高钾血症、高镁血症和血细胞比容增加。这些实验展示了一个用于研究严重蝎蜇伤的具有临床相关性的动物模型,可能有助于更好地理解蝎蜇伤综合征。