Sýkora Josef, Malán Alexander, Záhlava Jan, Varvarská Jana, Stozĭcký Frantisek, Siala Konrad, Schwarz Jan
Department of Paediatrics, Charles University Hospital, Pilsen, Czech Republic.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2004 Sep;39(3):246-52. doi: 10.1097/00005176-200409000-00004.
There is currently no data available in children on possible relationships among Helicobacter pylori, gastric motility and gastric inflammation. This is a prospective study of gastric emptying (GE) in symptomatic children with and without H. pylori who met symptom-based criteria for non-ulcer dyspepsia (NUD).
47 consecutive dyspeptic patients (23 males; age range, 7 to 18 years) were enrolled. All patients had extensive negative diagnostic investigations. Scintigraphic solid-phase gastric emptying was assessed.
21 H. pylori-positive and 26 H. pylori-negative patients were identified with non-ulcer dyspepsia. The groups were not different in clinical symptoms except that pain related to feeding was more frequent in infected children (P < 0.03). Nodular antral gastritis was found more frequently in the H. pylori positive group (P < 0.0001). The gastritis score was more severe in H. pylori infected than H. pylori negative patients in both fundic and body mucosa (P < 0.001). Within the H. pylori-positive NUD group, the mean half-time GE of a solid meal was significantly accelerated compared to the non-infected group (P < 0.05). There was no difference in the intragastric food distribution and curves of gastric emptying of both groups. A significant relationship was found between the degree of gastric body inflammation gastric emptying, but not antral inflammation. Gastric emptying rate did not differ by sex or age of the subjects in either group.
In dyspeptic children with H. pylori, gastric emptying of a solid was significantly accelerated compared with symptomatic H. pylori uninfected patients. This suggests that H. pylori is able to induce gastric emptying acceleration. Our findings add more information on H. pylori infection and gastroduodenal disease.
目前尚无关于儿童幽门螺杆菌、胃动力和胃炎症之间可能关系的数据。这是一项针对符合非溃疡性消化不良(NUD)症状标准的有症状和无症状幽门螺杆菌感染儿童胃排空(GE)的前瞻性研究。
连续纳入47例消化不良患者(23例男性;年龄范围7至18岁)。所有患者均进行了广泛的阴性诊断检查。采用闪烁扫描法评估固相胃排空情况。
确定21例幽门螺杆菌阳性和26例幽门螺杆菌阴性患者患有非溃疡性消化不良。两组临床症状无差异,但感染儿童中与进食相关的疼痛更常见(P<0.03)。幽门螺杆菌阳性组结节性胃窦炎更常见(P<0.0001)。幽门螺杆菌感染患者的胃炎评分在胃底和胃体黏膜均比幽门螺杆菌阴性患者更严重(P<0.001)。在幽门螺杆菌阳性的NUD组中,固体餐的平均胃排空半衰期与未感染组相比显著加快(P<0.05)。两组胃内食物分布和胃排空曲线无差异。发现胃体炎症程度与胃排空之间存在显著关系,但与胃窦炎症无关。两组中胃排空率在受试者的性别或年龄方面均无差异。
在患有幽门螺杆菌的消化不良儿童中,与有症状的未感染幽门螺杆菌患者相比,固体食物的胃排空显著加快。这表明幽门螺杆菌能够诱导胃排空加速。我们的研究结果为幽门螺杆菌感染和胃十二指肠疾病增加了更多信息。