Thomas Kevin V, Hilton Martin J
Burnham Laboratory and Aquaculture Science, Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Remembrance Avenue, Burnham on Crouch, Essex, CM0 8HA, UK.
Mar Pollut Bull. 2004 Sep;49(5-6):436-44. doi: 10.1016/j.marpolbul.2004.02.028.
This report describes a scoping study conducted in order to establish whether pharmaceutical compounds may be present in UK estuaries. Surface water samples collected from five UK estuaries were analysed for the presence of 14 pharmaceutical compounds selected from the priority lists of the UK Environment Agency and the Oslo and Paris Commission (OSPAR). The pharmaceutical compounds/metabolites clofibric acid, clotrimazole, dextropropoxyphene, diclofenac, ibuprofen, mefenamic acid, propranolol, tamoxifen and trimethoprim were detected at measurable concentrations in the samples collected. The concentrations of erythromycin, lofepramine, paracetamol, sulfamethoxazole and acetyl-sulfamethoxazole were all below the limits of detection of the methods used (between 4 and 20 ng l(-1)). The anti-fungal agent clotrimazole was the most frequently detected at a maximal concentration of 22 ng l(-1) and a median concentration of 7 ng l(-1). The analgesic compound ibuprofen was detected at a maximal concentration of approximately 930 ng l(-1) and a median concentration of 48 ng l(-1), whilst the other pharmaceutical compounds were detected between the limits of detection of the method used and 570 ng l(-1).
本报告描述了一项范围界定研究,旨在确定英国河口是否可能存在药物化合物。对从英国五个河口采集的地表水样本进行了分析,以检测从英国环境署以及奥斯陆和巴黎委员会(OSPAR)的优先清单中选取的14种药物化合物。在所采集的样本中检测到了药物化合物/代谢物氯贝酸、克霉唑、右丙氧芬、双氯芬酸、布洛芬、甲芬那酸、普萘洛尔、他莫昔芬和甲氧苄啶,其浓度可测量。红霉素、洛非帕明、对乙酰氨基酚、磺胺甲恶唑和乙酰磺胺甲恶唑的浓度均低于所用方法的检测限(4至20 ng l(-1)之间)。抗真菌剂克霉唑检测频率最高,最大浓度为22 ng l(-1),中位浓度为7 ng l(-1)。镇痛化合物布洛芬的最大浓度约为930 ng l(-1),中位浓度为48 ng l(-1),而其他药物化合物的检测浓度在所用方法的检测限至570 ng l(-1)之间。