Virkkunen Ilkka, Yli-Hankala Arvi, Silfvast Tom
Helsinki Area Emergency Medical Air Service, Vantaa, Finland.
Resuscitation. 2004 Sep;62(3):299-302. doi: 10.1016/j.resuscitation.2004.04.003.
The cooling and haemodynamic effects of prehospital infusion of ice-cold Ringer's solution were studied in 13 adult patients after successful resuscitation from non-traumatic cardiac arrest. After haemodynamics stabilisation, 30 ml/kg of Ringer's solution was infused at a rate of 100ml/min into the antecubital vein. Arterial blood pressure and blood gases, pulse rate, end-tidal CO(2) and oesophageal temperature were monitored closely. The mean core temperature decreased from 35.8 +/- 0.9 degrees C at the start of infusion to 34.0 +/- 1.2 degrees C on arrival at hospital (P < 0.0001). No serious adverse haemodynamic effects occurred. It is concluded that the induction of therapeutic hypothermia using this technique in the prehospital setting is feasible.
对13例非创伤性心脏骤停成功复苏后的成年患者,研究了院前输注冰冷林格液的降温及血流动力学效应。血流动力学稳定后,以100ml/min的速度将30ml/kg的林格液输注至肘前静脉。密切监测动脉血压、血气、脉搏率、呼气末二氧化碳和食管温度。输注开始时平均核心温度为35.8±0.9℃,入院时降至34.0±1.2℃(P<0.0001)。未出现严重不良血流动力学效应。结论是在院前环境中使用该技术诱导治疗性低温是可行的。