Nagel G, Linseisen J
Division of Clinical Epidemiology, DKFZ German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Eur J Clin Nutr. 2005 Jan;59(1):8-15. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602025.
Within a prospective study, we explored the associations between dietary intake of fatty acids, antioxidants and relevant food sources of these nutrients on the clinical manifestation of asthma in adulthood.
A total of 105 newly physician-diagnosed cases of asthma from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC)-Heidelberg cohort were identified during follow-up and matched with 420 controls. Baseline dietary intake was obtained by means of validated food frequency questionnaires. The association of dietary intake variables and asthma risk was explored by unconditional logistic regression models.
A high intake of oleic acid (C18:1 n-9) was positively associated with asthma (P-value for trend 0.035), while no significant associations were found for the other dietary fatty acids. Most prominently, a high margarine intake increased the risk of onset of asthma in adulthood (adjusted odds ratio (OR) 3rd tertile: 1.73 (95% confidence interval (95% CI): 1.05-2.87), P for trend=0.050), the effect being stronger in men (2nd tertile: OR=1.66, 3rd tertile: OR=2.51) than in women (2nd tertile: OR=0.91; 3rd tertile: OR=1.47). The dietary intake of antioxidants and their main food sources had no effect on asthma risk.
In summary, the present results provide evidence that even in adulthood a high margarine intake increases the risk of clinical onset of asthma. Whether oleic acid may serve as a proxy for margarine-derived trans-fatty acids (C18:1 t9) remains to be clarified.
在一项前瞻性研究中,我们探讨了脂肪酸、抗氧化剂的膳食摄入量以及这些营养素的相关食物来源与成年期哮喘临床表现之间的关联。
在随访期间,从欧洲癌症与营养前瞻性调查(EPIC)-海德堡队列中确定了105例新诊断为哮喘的病例,并与420名对照进行匹配。通过经过验证的食物频率问卷获取基线膳食摄入量。采用无条件逻辑回归模型探讨膳食摄入变量与哮喘风险之间的关联。
油酸(C18:1 n-9)的高摄入量与哮喘呈正相关(趋势P值为0.035),而其他膳食脂肪酸未发现显著关联。最显著的是,人造黄油的高摄入量增加了成年期哮喘发病风险(调整后的优势比(OR)第三三分位数:1.73(95%置信区间(95%CI):1.05-2.87),趋势P值=0.050),男性的影响更强(第二三分位数:OR=1.66,第三三分位数:OR=2.51),而女性则较弱(第二三分位数:OR=0.91;第三三分位数:OR=1.47)。抗氧化剂及其主要食物来源的膳食摄入量对哮喘风险没有影响。
总之,目前的结果提供了证据,表明即使在成年期,高人造黄油摄入量也会增加哮喘临床发病风险。油酸是否可作为人造黄油衍生的反式脂肪酸(C18:1 t9)的替代物仍有待阐明。