Tsai Chung-Jyi, Leitzmann Michael F, Willett Walter C, Giovannucci Edward L
Division of Digestive Diseases and Nutrition, University of Kentucky Medical Center, Lexington 40536-0298, USA.
Arch Intern Med. 2005 May 9;165(9):1011-5. doi: 10.1001/archinte.165.9.1011.
The consumption of trans-fatty acids adversely affects blood lipid levels. The relationship with the incidence of gallstone disease is unknown.
We prospectively studied consumption of trans-fatty acids in relation to the risk of gallstone disease in a cohort of 45,912 men. trans-Fatty acid consumption was assessed using a validated semiquantitative food frequency questionnaire. Newly diagnosed gallstone disease, by radiology or cholecystectomy, was ascertained biennially.
During 14 years of follow-up, we documented 2356 new cases of symptomatic gallstones. After adjusting for age and other potential risk factors, we found that compared with men in the lowest quintile of dietary intake of trans-fatty acids, the relative risk (RR) of gallstone disease for those in the highest quintile was 1.23 (95% confidence interval [CI], 1.04-1.44; P for trend, .03). Among individual trans-fatty acids, the RR for trans-oleic fatty acid, when extreme quintiles were compared, was 1.24 (95% CI, 1.06-1.45; P for trend, .02). Intakes of trans-palmitoleic fatty acid (RR, 1.09; 95% CI, 0.90-1.31), trans,trans 18:2 fatty acid (RR, 1.14; 95% CI, 0.96-1.34), and cis-trans 18:2 fatty acid (RR, 1.00; 95% CI, 0.86-1.16) were not significantly associated with the risk.
Our results suggest that a higher intake of trans-fatty acids modestly increases risk of gallstone disease. This adds to the concern that partial hydrogenation of vegetable oils to form shortening and margarine can lead to adverse health effects.
反式脂肪酸的摄入会对血脂水平产生不利影响。其与胆结石疾病发病率的关系尚不清楚。
我们对45912名男性队列中反式脂肪酸的摄入与胆结石疾病风险的关系进行了前瞻性研究。使用经过验证的半定量食物频率问卷评估反式脂肪酸的摄入量。通过放射学检查或胆囊切除术确诊的新发胆结石疾病每两年确定一次。
在14年的随访期间,我们记录了2356例有症状胆结石的新病例。在调整年龄和其他潜在风险因素后,我们发现,与反式脂肪酸饮食摄入量最低五分位数的男性相比,最高五分位数男性患胆结石疾病的相对风险(RR)为1.23(95%置信区间[CI],1.04 - 1.44;趋势P值,0.03)。在单个反式脂肪酸中,比较极端五分位数时,反油酸的RR为1.24(95%CI,1.06 - 1.45;趋势P值,0.02)。反式棕榈油酸(RR,1.09;95%CI,0.90 - 1.31)、反,反18:2脂肪酸(RR,1.14;95%CI,0.96 - 1.34)和顺,反18:2脂肪酸(RR,1.00;95%CI,0.86 - 1.16)的摄入量与风险无显著关联。
我们的结果表明,较高的反式脂肪酸摄入量会适度增加胆结石疾病的风险。这进一步引发了人们对植物油部分氢化形成起酥油和人造黄油会导致不良健康影响的担忧。