Spetz Anna-Clara, Zetterlund Eva-Lena, Varenhorst Eberhard, Hammar Mats
Faculty of Health Sciences, University Hospital, Linköping, Sweden.
J Support Oncol. 2003 Nov-Dec;1(4):263-6, 269-70, 272-3; discussion 267-8, 271-2.
Hot flashes are as common in men who have been castrated due to prostate cancer as hot flashes are in women after menopause. The symptom can cause significant discomfort for a considerable length of time. The hot flashes are most likely caused by a reduction in sex-hormone levels, which, in turn, causes an instability in the hypothalamic thermoregulatory center. Calcitonin gene-related peptide is involved in menopausal hot flashes in women and possibly also in castrated men. The mainstays of treatment for castrated men with hot flashes remain estrogens, progesterone, and cyproterone acetate, each of which has different side effects. Other treatments for hot flashes include clonidine and antidepressants and, according to one uncontrolled study, electrostimulated acupuncture. Nonetheless, there is a need for more effective and less toxic treatments. In this review, we will discuss the prevalence, duration, distress, physiology, and treatment options of hot flashes in men subjected to castration therapy due to prostate cancer.
潮热在因前列腺癌而被阉割的男性中与绝经后女性中的潮热一样常见。这种症状会在相当长的一段时间内引起明显不适。潮热很可能是由性激素水平降低引起的,而这反过来又会导致下丘脑体温调节中枢不稳定。降钙素基因相关肽与女性绝经后潮热有关,在被阉割的男性中可能也有涉及。治疗因潮热而被阉割男性的主要药物仍然是雌激素、孕激素和醋酸环丙孕酮,每种药物都有不同的副作用。潮热的其他治疗方法包括可乐定和抗抑郁药,根据一项非对照研究,还有电刺激针灸。尽管如此,仍需要更有效且毒性更小的治疗方法。在这篇综述中,我们将讨论因前列腺癌接受去势治疗的男性潮热的患病率、持续时间、痛苦程度、生理机制和治疗选择。