Kushniruk Andre, Triola Mark, Stein Ben, Borycki Elizabeth, Kannry Joseph
Information Technology Program, York University, Toronto, Canada.
Stud Health Technol Inform. 2004;107(Pt 2):1073-6.
This paper describes an innovative approach to the evaluation of a handheld prescription writing application. Participants (10 physicians) were asked to perform a series of tasks involving entering prescriptions into the application from a medication list. The study procedure involved the collection of data consisting of transcripts of the subjects who were asked to "think aloud" while interacting with the prescription writing program to enter medications. All user interactions with the device were video and audio recorded. Analysis of the protocols was conducted in two phases: (1) usability problems were identified from coding of the transcripts and video data (2) actual errors in entering prescription data were also identified. The results indicated that there were a variety of usability problems, with most related to issues of ease of use. In addition, other problems were identified which were related to limitations of the content of the program. In examining the relationship between usability problems and errors, it was found that certain types of usability problems were closely associated with the occurrence of specific types of errors in prescription of medications. Implications for the improvement of safety of health care information systems are discussed.
本文描述了一种评估手持式处方书写应用程序的创新方法。研究参与者(10名医生)被要求执行一系列任务,包括根据药物清单在该应用程序中录入处方。研究过程包括收集数据,这些数据由受试者在与处方书写程序交互录入药物时“边思考边说”的记录组成。所有用户与该设备的交互都进行了视频和音频记录。对这些记录的分析分两个阶段进行:(1)通过对记录和视频数据进行编码来识别可用性问题;(2)同时识别录入处方数据时的实际错误。结果表明存在多种可用性问题,其中大多数与易用性问题相关。此外,还发现了与程序内容局限性相关的其他问题。在研究可用性问题与错误之间的关系时,发现某些类型的可用性问题与药物处方中特定类型错误的发生密切相关。文中还讨论了对改善医疗保健信息系统安全性的启示。