Kandenwein J A, Richter H-P, Börm W
Department of Neurosurgery, University of Ulm, Günzburg, Germany.
Acta Neurochir (Wien). 2004 Dec;146(12):1317-22; discussion 1322. doi: 10.1007/s00701-004-0359-4. Epub 2004 Sep 13.
Arachnoid cysts may present with various symptoms and in different locations. Optimal treatment is still controversial, although cyst fenestration or shunt insertion are recognized as standard procedures. In this retrospective analysis the authors sought to determine which factors influence the outcome after surgery of symptomatic arachnoid cysts.
37 patients (24 male, 13 female, mean age 40.2 years) were treated within a ten year period in our institution. Mean follow-up was 39 months; follow-up was done on an ambulatory basis. For analysis patient charts were reviewed and cranial CT scans or MR investigations were examined to determine pre- and postoperative cyst volumes. Clinical outcome was graded into four subgroups using a scale based on the patients self-rating of success. Different factors were studied concerning their influence on outcome.
Fenestration was performed in 28 cases, cysto-peritoneal or cysto-atrial shunting in 9 cases. A favourable outcome (subgroups 3 and 4) was achieved in 19 of 28 patients (fenestration) and in 6 of 9 patients (shunting), respectively. Mean reduction of the cyst volumes was 58% after fenestration and 74% after shunting revealing both methods to be effective. Degree of cyst volume reduction correlated significantly with clinical outcome. Patients with infratentorial cysts had more often a favourable outcome. Headache as the only symptom did not influence outcome.
Surgery of symptomatic arachnoid cysts resulted in favourable outcome in two thirds of the patients. Both standard procedures, fenestration and shunting, are equally effective for treatment. Factors that influence outcome are the rate of volume reduction and cyst location.
蛛网膜囊肿可出现各种症状,且位置各异。尽管囊肿开窗术或分流管置入术被视为标准手术,但最佳治疗方案仍存在争议。在这项回顾性分析中,作者试图确定哪些因素会影响有症状蛛网膜囊肿手术后的结果。
在我们机构的十年时间里,共治疗了37例患者(男性24例,女性13例,平均年龄40.2岁)。平均随访时间为39个月;随访以门诊方式进行。为进行分析,查阅了患者病历,并检查了头颅CT扫描或磁共振成像检查,以确定术前和术后囊肿体积。临床结果根据患者对成功的自评量表分为四个亚组。研究了不同因素对结果的影响。
28例行开窗术,9例行囊肿 - 腹腔或囊肿 - 心房分流术。28例开窗术患者中有19例、9例分流术患者中有6例获得了良好结果(亚组3和4)。开窗术后囊肿体积平均减少58%,分流术后减少74%,表明两种方法均有效。囊肿体积减少程度与临床结果显著相关。幕下囊肿患者更常获得良好结果。仅以头痛为症状并不影响结果。
有症状蛛网膜囊肿手术使三分之二的患者获得了良好结果。两种标准手术,即开窗术和分流术,治疗效果同样有效。影响结果的因素是体积减少率和囊肿位置。