Doria A, Rinaldi S, Ermani M, Salaffi F, Iaccarino L, Ghirardello A, Zampieri S, Della Libera S, Perini G, Todesco S
Cattedra e Divisione di Reumatologia, Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche, Via Giustiniani 2, 35128 Padua, Italy.
Rheumatology (Oxford). 2004 Dec;43(12):1580-6. doi: 10.1093/rheumatology/keh392. Epub 2004 Sep 14.
To investigate the role of clinical, immunological and psychological variables in influencing the health-related quality of life (HRQOL) of Italian patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
The Medical Outcomes Study Short Form-36 was applied in a cohort of 126 SLE patients. At the time of HRQOL testing all patients underwent a clinical and laboratory evaluation, together with the measure of disease activity, severity and damage. In addition, a battery of psychological tests including the Hamilton Anxiety Scale (HAS) and the Hamilton Depression Rating scale (HAM-D) was applied.
The parameters which seemed to greatly influence the impairment of HRQOL were older age, arthralgia-arthritis and higher HAS scores as well as HAM-D. In multivariate analysis (adjusted for age), arthralgia-arthritis and a higher HAM-D score were associated with HRQOL impairment. No relationship between HRQOL and SLE activity, severity or damage were found. However, a relationship between HAS or HAM-D scores and damage or arthralgia-arthritis was noted.
Anxiety, depression and joint pain seem to be the major determinants of HRQOL impairment in SLE patients. Damage seems to influence HRQOL mostly through depression.
探讨临床、免疫和心理变量对意大利系统性红斑狼疮(SLE)患者健康相关生活质量(HRQOL)的影响。
对126例SLE患者进行医学结局研究简明健康调查问卷(Medical Outcomes Study Short Form-36)。在进行HRQOL测试时,所有患者均接受临床和实验室评估,同时测量疾病活动度、严重程度和损伤情况。此外,还应用了一系列心理测试,包括汉密尔顿焦虑量表(HAS)和汉密尔顿抑郁量表(HAM-D)。
似乎对HRQOL损害有较大影响的参数包括年龄较大、关节痛-关节炎以及较高的HAS评分和HAM-D评分。在多变量分析(校正年龄后)中,关节痛-关节炎和较高的HAM-D评分与HRQOL损害相关。未发现HRQOL与SLE活动度、严重程度或损伤之间存在关联。然而,注意到HAS或HAM-D评分与损伤或关节痛-关节炎之间存在关联。
焦虑、抑郁和关节疼痛似乎是SLE患者HRQOL损害的主要决定因素。损伤似乎主要通过抑郁影响HRQOL。