Department of Rheumatology and Inflammation Research, Institute of Medicine at Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Sweden.
Scand J Rheumatol. 2010;39(1):58-62. doi: 10.3109/03009740903124408.
To determine the health-related quality of life (HRQOL) and its relationship to disease variables, vertebral fractures, and employment status in female patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
HRQOL was assessed with the Swedish version of the Medical Outcomes Study (MOS) 36-Item Short Form Survey (SF-36) in female patients (n=163) and in age- and sex-matched controls (n=1045). Associations between the SF-36 score and demographics, disease variables, prevalent vertebral fractures, and employment status were analysed.
The SLE patients, aged 20 to 82 years, scored significantly lower than the controls on all SF-36 subscales. Patients with vertebral fractures were older, had greater disease damage, and lower physical functioning (PF) than patients without fractures. Of the SLE patients of working age (n=142), 54% worked full or part time. These patients scored their HRQOL significantly higher (better) than patients not working. Being able to work was significantly associated with low age and high scores in PF and role physical (RP): the area under the receiver operating characteristic (ROC) curve for these variables was 0.82, confidence interval 0.75-0.89.
HRQOL is substantially lower in SLE than in the general population but working ability indicates better health. We encourage further research regarding the effects on HRQOL by preventive actions taken against work disability in SLE.
确定系统性红斑狼疮(SLE)女性患者的健康相关生活质量(HRQOL)及其与疾病变量、椎体骨折和就业状况的关系。
使用瑞典版医疗结局研究(MOS)36 项简短健康调查问卷(SF-36)对 163 名女性患者(患者组)和 1045 名年龄和性别匹配的对照组进行 HRQOL 评估。分析 SF-36 评分与人口统计学、疾病变量、现患椎体骨折和就业状况之间的关系。
年龄在 20 至 82 岁的 SLE 患者在所有 SF-36 子量表上的评分均显著低于对照组。有椎体骨折的患者年龄更大,疾病损害更严重,身体机能(PF)评分更低。在有工作能力的 SLE 患者中(n=142),54%全职或兼职工作。这些患者的 HRQOL 评分明显高于未工作的患者。能够工作与年龄低和 PF 及角色躯体(RP)评分高显著相关:这些变量的受试者工作特征(ROC)曲线下面积为 0.82,置信区间为 0.75-0.89。
SLE 患者的 HRQOL 明显低于一般人群,但工作能力表明健康状况更好。我们鼓励进一步研究针对 SLE 工作能力丧失采取预防措施对 HRQOL 的影响。