Xu G T, Zigler J S, Lou M F
Cataract Research, Alcon Laboratories Inc., Fort Worth, TX 76115.
Exp Eye Res. 1992 Jan;54(1):73-81. doi: 10.1016/0014-4835(92)90071-y.
In the past, almost all studies on naphthalene cataract were based on in vivo experiments. Such studies are laborious and time-consuming and are complicated by systemic toxicity arising from the metabolites of naphthalene. In order to study the direct effects of naphthalene metabolites on the lens, we established an in vitro 'naphthalene cataract' model system by exposing rat lens to naphthalene dihydrodiol (2.5 x 10(5) M) containing medium for 48 hr. Under these conditions, we analysed several biochemical parameters including the glutathione level, protein mixed disulfides, protein patterns on SDS-gels, active transport, NA+/K(+)-ATPase activities and the measurement of naphthalene metabolites in the cultured lenses. The results showed that both the morphological and biochemical changes were very similar to those observed in lenses of rats fed naphthalene (1 g kg-1 day-1). Furthermore, ALO1576 completely blocked the in vitro changes as it did in vivo. Therefore, this model system can be used as a new tool to investigate the mechanism of naphthalene cataract formation. Other naphthalene metabolites such as 1-naphthol, 2-naphthol, 1,2-dihydroxynaphthalene and 1,2-naphthoquinone were also studied in vitro and the results showed that the effects of these naphthalene metabolites were very different from those observed in naphthalene cataracts in vivo.
过去,几乎所有关于萘性白内障的研究都基于体内实验。这类研究费力且耗时,还因萘代谢产物产生的全身毒性而变得复杂。为了研究萘代谢产物对晶状体的直接影响,我们通过将大鼠晶状体暴露于含萘二氢二醇(2.5×10⁵M)的培养基中48小时,建立了一个体外“萘性白内障”模型系统。在这些条件下,我们分析了几个生化参数,包括谷胱甘肽水平、蛋白质混合二硫化物、SDS凝胶上的蛋白质图谱、主动转运、钠钾ATP酶活性以及培养晶状体中萘代谢产物的测定。结果表明,形态学和生化变化与喂食萘(1克/千克/天)的大鼠晶状体中观察到的变化非常相似。此外,ALO1576在体外与在体内一样,完全阻断了这些变化。因此,这个模型系统可作为一种新工具来研究萘性白内障形成的机制。还在体外研究了其他萘代谢产物,如1-萘酚、2-萘酚、1,2-二羟基萘和1,2-萘醌,结果表明这些萘代谢产物的作用与在体内萘性白内障中观察到的作用非常不同。