Sato S, Sugiyama K, Lee Y S, Kador P F
Laboratory of Ocular Therapeutics, National Eye Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
Exp Eye Res. 1999 May;68(5):601-8. doi: 10.1006/exer.1998.0644.
The effects of aldose reductase inhibitors on lens protein modifications induced by naphthalene-1,2-dihydrodiol were investigated in vitro to confirm the role of aldose reductase on naphthalene cataract formation. HPLC analysis of naphthalene-1, 2-dihydrodiol incubated with aldose reductase and NAD+indicated the formation of a metabolite peak corresponding to 1,2-naphthoquinone. Soluble proteins from rat lenses prepared by gel filtration of crude lens extracts through Sephadex PD-10, incubated with naphthalene-1, 2-dihydrodiol in the presence of NAD+displayed an absorbance ca 450 nm and their spectra were essentially identical to those of 1, 2-naphthoquinone-protein adducts. Similar spectra were also obtained from proteins isolated from the intact rat lens after in vitro incubation in medium containing naphthalene-1,2-dihydrodiol. The spectra obtained from lens proteins incubated with 1, 2-dihydroxynaphthalene were distinct from those of either naphthalene-1,2-dihydrodiol or 1,2-naphthoquinone. Aldose reductase inhibitors possessing either hydantoin or carboxylic acid groups prevented protein modification induced by naphthalene-1, 2-dihydrodiol but not protein modification induced by 1, 2-dihydroxynaphthalene or 1,2-naphthoquinone. Therefore, the metabolite formed from naphthalene-1,2-dihydrodiol by aldose reductase is 1,2-naphthoquinone. Lens proteins modified by naphthalene-1,2-dihydrodiol appear essentially identical to protein adducts formed with 1,2-naphthoquinone and their formation can be prevented by both hydantoin and carboxylic acid containing aldose reductase inhibitors.
在体外研究了醛糖还原酶抑制剂对萘-1,2-二氢二醇诱导的晶状体蛋白修饰的影响,以证实醛糖还原酶在萘性白内障形成中的作用。对与醛糖还原酶和NAD⁺一起孵育的萘-1,2-二氢二醇进行高效液相色谱分析,结果表明形成了一个对应于1,2-萘醌的代谢物峰。通过Sephadex PD-10对粗晶状体提取物进行凝胶过滤制备的大鼠晶状体可溶性蛋白,在NAD⁺存在下与萘-1,2-二氢二醇孵育后,在约450 nm处显示吸光度,其光谱与1,2-萘醌-蛋白质加合物的光谱基本相同。在含有萘-1,2-二氢二醇的培养基中进行体外孵育后,从完整大鼠晶状体中分离出的蛋白质也获得了相似的光谱。与1,2-二羟基萘孵育的晶状体蛋白所获得的光谱与萘-1,2-二氢二醇或1,2-萘醌的光谱不同。具有乙内酰脲或羧酸基团的醛糖还原酶抑制剂可阻止萘-1,2-二氢二醇诱导的蛋白质修饰,但不能阻止1,2-二羟基萘或1,2-萘醌诱导的蛋白质修饰。因此,醛糖还原酶由萘-1,2-二氢二醇形成的代谢物是1,2-萘醌。由萘-1,2-二氢二醇修饰的晶状体蛋白似乎与由1,2-萘醌形成的蛋白质加合物基本相同,并且含有乙内酰脲和羧酸的醛糖还原酶抑制剂均可阻止其形成。